Terms for subject Banking containing member

English	Russian
affiliate member	аффилированный член платёжной системы Europay (объём его прав несколько меньше, чем у полного члена)
alias member	косвенный участник (платёжной ассоциации)
allied member	ассоциированный член биржи
associate member	ассоциированный член платёжной системы Visa (объём его прав несколько меньше, чем у полного члена)
associate member	ассоциированный член фондовой биржи
associate member	ассоциированный член фондовой биржи Великобритания Ассоциация систем межбанковских расчётов (Великобритания)
bank member	участник банка (ptraci)
bond member	облигационный брокер
bond member	брокер по операциям с облигациями
clearing member	клиринговый участник (используется в Казахстане. В законодательстве РФ используется термин "участник клиринга" Sergey Kozhevnikov)
clearing member	участник клиринга (член клиринговой палаты)
clearing member bank	банк-член расчётной палаты
coopted member	кооптированный член
Developing Member Countries	Развивающиеся страны-члены (либо сокр.: страны-участники; Азиатский Банк Развития Katti12)
duties of consortium member	обязанности члена консорциума
exchange member	член фондовой биржи
executive-board member	член Правления (Bloomberg Alex_Odeychuk)
indirect member	косвенный участник (платёжной системы)
indirect member	ассоциированный участник
liability of consortium member	ответственность члена консорциума
member bank	банк член Федеральной резервной системы
member bank call report	финансовый отчёт банка члена Федеральной резервной системы
member bank of syndicate	банк-член консорциума
member bank of syndicate	банк член консорциума
member corporation	корпорация-член биржи
member corporation	корпорация член биржи (США)
member firm	фирма-член биржи
member firm	член биржи, имеющий статус товарищества
member firm	фирма член биржи
Member of Management Board	член правления (Alik-angel)
member of stock exchange	член фондовой биржи банк член Федеральной резервной системы
member organization	член Нью Йоркской фондовой биржи
member-owned bank	кооперативный банк (pro-translation)
member service provider	сторонний процессинговый центр (платёжная система MasterCard Alexander Matytsin)
member service provider	сторонняя процессинговая компания (платёжная система MasterCard; карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
nonclearing member	неклиринговый член биржи
obligations of consortium member	обязательства члена консорциума
Participating Member State	Участвующее государство-член (Европейского союза алешаBG)
principal member	принципальный член (кредитная организация, участвующая собственными средствами в формировании синдицированного займа Glan G. Human)
principal member	полноправный член платёжной системы
principal member	полный член платёжной системы
private creditor of member of company	частный кредитор члена компании
prospective member of consortium	потенциальный член консорциума
reporting member bank	банк-член Федеральной резервной системы, обязанный предоставлять отчётность
responsibilities of consortium member	обязанности члена консорциума
ring-dealing member	член фондовой биржи, имеющий право заключать сделки
settlement member	участник расчёта
state member bank	банк штата-член Федеральной резервной системы
state member bank	банк, действующий по юрисдикции штата
state member bank	банк штата член Федеральной резервной системы (США)
unlimited corporate member	корпорационный член биржи с неограниченной ответственностью