Terms for subject Banking containing marked

English	Russian
mark a price	регистрировать курс акций
mark down the price	снижать цену
mark down the rate	снижать ставку по ссуде
mark to market	переоценивать по рынку
mark to the market	переоценивать активы в соответствии с текущими рыночными ценами
mark up the rate	повышать ставку по ссуде
marked by the bank as executed	с отметкой банка об исполнении (OLGA P.)
marked check	чек, имеющий скрытую помету
marked check	подтверждённый чек
marked down price	сниженная цена
marked increase in related party business	заметный рост объёма операций со связанными лицами (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
marked-to-market	переоценка по рынку
marked-to-market	переоцененный на основе текущей рыночной цены (актив, портфель и т.д.)
marked-to-market	переоценивать по рынку
marked-to-market	переоцененный на основе текущей рыночной стоимости (актив, портфель и т.д.)
marked-to-market	переоцененный по рынку
marked-to-market value	рыночная стоимость
tactile mark	тактильная метка