 |
| German | Russian |
| in roten Zahlen liegen | работать в убыток |
| in schwarzen Zahlen liegen | работать прибыльно |
| liegen bleiben | затовариваться |
| liegen bleiben | не находить сбыта (о товарах) |
| unter dem Existenzminimum liegen | быть ниже прожиточного минимума |
| wie die Ware steht und liegt | тель-кель (оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара) |