| English | Russian |
| consumer loan payment at least 30 days late | платёж по потребительскому кредиту, просроченный 30 дней и более (Forbes Alex_Odeychuk) |
| late borrower | заёмщик, имеющий просрочки (Andy) |
| late charge | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late charge | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late charge | пеня (Alik-angel) |
| late charges | пеня (Alik-angel) |
| late charges | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late charges | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late client | клиент, имеющий просрочки (Andy) |
| late deposits | вклады, которые поступили в банк после закрытия операционного дня, но должны быть проведены текущей датой (ptraci) |
| late fee | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late fee | пеня (Alik-angel) |
| late fee | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late fees | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late fees | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment charge | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment charge | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment charge | пеня (Alik-angel) |
| late payment charges | штрафы за просрочку (Alik-angel) |
| late payment charges | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment charges | пеня (Alik-angel) |
| late payment charges | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment fee | пеня (Alik-angel) |
| late payment fee | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment fee | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment fees | пеня (Alik-angel) |
| late payment fees, late payment charges, delinquency charges | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment fees, late payment charges, delinquency charges | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment penalties | пеня (Alik-angel) |
| late payment penalties | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment penalties | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment penalty | пеня (Alik-angel) |
| late payment penalty | штраф за просрочку (Alik-angel) |
| late payment penalty | пени за просрочку (Alik-angel) |
| late payment that is 30 days or more overdue | платёж, просроченный 30 дней и более (Forbes Alex_Odeychuk) |
| late payments on credit cards | просрочка по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| late payments on credit cards | просроченная задолженность по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| late penalty | пеня (Alik-angel) |
| make late payments of interest | несвоевременно уплачивать проценты (по кредиту Alex_Odeychuk) |
| payments more than 60 days late on | просрочка сроком более 60 дней по (таким-то кредитам – ... loans; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| payments more than 60 days late on | просрочка платежей сроком более 60 дней по (таким-то кредитам – ... loans; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| payments more than 7 days late on loans | просрочка погашения кредитов свыше 7 дней (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the number of days late | количество дней задержки платежа (Анастасия Фоммм) |
