Terms for subject Banking containing keeping

English	Russian
custodial safe-keeping asset management deposit code	безопасный депозитный код управления сохранности средств (hissking)
free keeping of account	бесплатное ведение счёта
keep a mortgage	сохранять ипотечный кредит в силе (alexsokol)
keep an account with bank	иметь счёт в банке
keep an offer open	оставлять предложение в силе
keep back	воздерживаться от покупки
keep banks stable	поддержать стабильность банков (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
keep confidential	соблюдать конфиденциальность
keep handy at all times	держать всегда под рукой (напр., keep necessary business line of credit documents handy at all times Alex_Odeychuk)
keep in abeyance	холдиться (harerama)
keep lid on inflation	сдерживать инфляцию (akimboesenko)
keep money with bank	хранить деньги в банке
keep prices up	повышать цены
keep up with monthly payments	соблюдать график ежемесячных платежей (напр., оговоренный в кредитном договоре; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
record keeping	хранение данных
safe-keeping contract	договор хранения (MichaelBurov)
safe-keeping contract	кастодиальное соглашение (MichaelBurov)
safe-keeping contract	кастодиальный договор (MichaelBurov)