Terms for subject Banking containing government

English	Russian
as per central government's accounts	согласно правительственным счетам
Association of Primary Dealers in Government Securities	Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг (США)
bank to government	банк правительства (Alexander Matytsin)
bonds redeemable by option of government	облигации, погашаемые по усмотрению правительства
Bureau of Government Financial Operations	Бюро правительственных финансовых операций (министерства финансов США)
central government borrowing requirement	потребность центрального правительства в заёмных средствах
central government drawing on central bank	снятие денег с правительственного счета в центральном банке
central government drawing on the central bank	снятие денег с правительственного счёта в центральной банке
customer to government	отношения клиент-государство (MichaelBurov)
domestic government bonds	облигации внутреннего госзайма (tlumach)
general government deficit	дефицит госбюджета (Виталик-Киев)
government bank	государственный банк
government bill	государственный вексель
government bond	правительственная облигация
government bond	казначейская облигация
government bond	государственное долговое обязательство
government bond	государственная облигация
government borrowing	займы правительства
government broker	правительственный брокер
government commitment	обязательство правительственных учреждений
government consumption	государственные расходы
government credit	государственный кредит
government debt	государственный долг
government depository	банк хранитель правительственных фондов
government domestic debt	государственный внутренний долг
government expenditure	государственные расходы
government external debt	государственный внешний долг
government finance	государственные финансы
government financing	государственное финансирование
government fund	правительственные финансовые ресурсы
government grant	государственная субсидия
government grant	государственное пособие
government grant	правительственная субсидия
government grant	государственная субсидия (AD)
government grant	государственная дотация
government guarantee	государственная гарантия (когда речь идёт, напр., о субъектах РФ Alexander Demidov)
government guarantee	государственная гарантия (когда речь идёт, напр., о субъектах РФ – АД)
government guaranteed	гарантированный государством
government guaranteed stock	ценные бумаги, гарантированные правительством
government insurance of deposits	государственное страхование банковских депозитов
government issue	эмиссия государственных ценных бумаг
government loan	государственная ссуда
Government National Mortgage Association	Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита (США)
government note	государственная ценная бумага
government receipts and expenditure account	счёт государственных доходов и расходов (в системе национальных счётов)
government responsibility	государственное обязательство
government revenue	доходы государственного бюджета
Government Securities	Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг США Ассоциация брокерских фирм фондовой биржи (США)
government stock	государственные облигации
government subsidy	государственная субсидия
loan against government guarantee	ссуда под правительственную гарантию
local government bonds	муниципальные облигации (NYC)
nonmarketable government securities	нерыночные государственные ценные бумаги (обязательства, которые по условиям выпуска не могут обращаться на рынке)
predatory government	правительство готовое ради наживы на все (in societies still plagued by predatory government the corruption further fouls up akimboesenko)
sale of government papers	продажа правительственных ценных бумаг
sale of government papers	продажа государственных обязательств
sterling transferable accruing government securities	стерлинговые облигации с нулевыми купонами на основе государственных ценных бумаг (Великобритания)
United States government securities	ценные бумаги правительства США
warrant into government securities	еврооблигация с купонами на приобретение государственных ценных бумаг (США)
warrant into negotiable government securities	еврооблигация с купонами на приобретение государственных облигаций (США)