 |
| German | Russian |
| absoluter Gewinn | абсолютная сделка |
| bilanzmäßiger Gewinn | балансовая прибыль |
| buchmäßiger Gewinn | балансовая прибыль |
| den Gewinn ausschütten | выплачивать прибыль |
| effektiv er Gewinn | чистая прибыль |
| Einbehaltung des Gewinns | невыплата прибыли |
| einen Gewinn abwerfen | приносить прибыль |
| einen Gewinn ausschütten | распределять прибыль |
| Gewinn- und Verlustvortrag | нераспределённые прибыли - аккумулированные потери (счёт, на который записываются нераспределённые прибыли или накопленные потери) |
| imaginärer Gewinn | предполагаемая прибыль (напр., продавец закладывает в страховую сумму 10% сверх цены товара - обязательное условие по сделкам сиф Инкотермс) |
| kalkulatorischer Gewinn | расчётная прибыль (фигурирующая в калькуляции цена товара за вычетом предполагаемых издержек) |
| rückständiger Gewinn | невыплаченный дивиденд |