| English | Russian |
| Agreement for a full package of banking services | Договор комплексного банковского обслуживания (Mag A) |
| as from the third full calendar month to come after the month of signing the loan agreement | начиная с третьего полного календарного месяца, следующего за месяцем заключения кредитного договора (Alex_Odeychuk) |
| bank's full name | полное наименование банка (ptraci) |
| foster a long term, full service relationship | способствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг (контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата – взята из объявления о вакансии в одном из банков США Alex_Odeychuk) |
| full amount | полная сумма |
| full bank responsibility | полная банковская ответственность (MichaelBurov) |
| full bank responsibility and liability | полная банковская ответственность, в том числе финансовая (MichaelBurov) |
| full bank responsibility and liability | полная банковская ответственность (MichaelBurov) |
| full banking licence | генеральная банковская лицензия (gov.sg Alexander Matytsin) |
| full banking licence | генеральная лицензия на осуществление банковских операций (Alexander Matytsin) |
| full banking license | генеральная лицензия на осуществление банковских операций (Alexander Matytsin) |
| full-bodied coin | полноценная монета |
| full branch | полноформатный филиал (vatnik) |
| full compensation | полная компенсация |
| full disclosure | полное раскрытие информации о сделке |
| full faith and credit | обеспечение облигаций всеми доходами и заимствованиями эмитента |
| full legal tender coins | монеты |
| full legal tender coins | обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме |
| full legal tender coins | монеты, обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме |
| full licence for banking business | генеральная лицензия на осуществление банковских операций (Alexander Matytsin) |
| full line of banking products | полный спектр банковских продуктов (термин взят на сайте Flagstar Bank Alex_Odeychuk) |
| full lot | лот (партия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на фондовой бирже) |
| full package of services | комплексные услуги (Alik-angel) |
| full package of services | комплексные услуги для клиентов (Alik-angel) |
| full package of services | комплексные услуги для клиентов банка (Alik-angel) |
| full package of services | комплексное обслуживание клиентов банка (Alik-angel) |
| full package of services | комплексные услуги банка (Alik-angel) |
| full package of services | комплексное обслуживание банка (Alik-angel) |
| full package of services | комплексное обслуживание клиентов (Alik-angel) |
| full package of services | комплексное обслуживание (Alik-angel) |
| full pay out lease | капитальная аренда (Alik-angel) |
| full pay out lease | аренда капитала (Alik-angel) |
| full pay out lease | финансовый лизинг (Alik-angel) |
| full pay out lease | капитальный лизинг (Alik-angel) |
| full pay out lease | лизинг с полной выплатой (Alik-angel) |
| full pay out lease | аренда с полной выплатой (Alik-angel) |
| full pay out lease | финансовая аренда (Alik-angel) |
| full payment | сумма платежа, равная остатку на счёте |
| full payment | равная остатку на счёте, сумма платежа (asd) |
| full-scale bank nationalization | широкомасштабная национализация банков (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| full-scope audit | комплексная проверка (аудит Traviata) |
| full service | полный комплекс обслуживания (в банке, брокерской фирме) |
| full service bank | универсальный банк |
| full service banking | полный спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| full service banking | весь спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| full-service system | система, предоставляющая весь набор услуг |
| full-service system | система, обеспечивающая полный ассортимент услуг |
| full-service system | система комплексного обслуживания |
| full set | полный набор документов |
| full stock | акция нарицательной стоимостью в долларов |
| have full access to | иметь неограниченный доступ к (Alex_Odeychuk) |
| have full access to | иметь полный доступ к (напр., к счету – to an account Alex_Odeychuk) |
| in full force and effect without modification | в полном объёме и без изменений (vatnik) |
| obligation of repaying the loan in full with interest | кредитное обязательство (контекстуальный перевод; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| offer full service banking | оказывать полный спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| offer full service banking | предлагать весь спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| offer full service banking | оказывать весь спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| offer full service banking | предлагать полный спектр банковских услуг (Alex_Odeychuk) |
| pay up shares in full | полностью оплатить акции |
| pay up shares in full | полностью внести деньги по подписке на акции |
| payment in full discharge | полное погашение долга |
| payment in full of share | полная оплата акции |
| payment made in full | полностью произведённый платёж |
| receive payment in full | получать платёж полностью |
| repay a Ioan in full | полностью погашать ссуду |
| repay a loan in full | полностью погашать ссуду |
| repayment in full | полное погашение (Alex_Odeychuk) |
