Terms for subject Banking containing foreclosure

English	Russian
call for a moratorium on evictions and foreclosures	призывать к введению моратория на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущество, оформленное в обеспечение (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
declare a moratorium on foreclosure and evictions	объявлять мораторий на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущество, оформленное в обеспечение (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Foreclosure Amount	Сумма Выкупа (swatimathur4)
foreclosure properties	заложенное имущество, заложенная недвижимость (susanka; зпложенное, но уже отчужденное, либо отчуждаемое, имущество (без права выкупа из залога) Ark)
in foreclosure	на этапе обращения взыскания (Alex_Odeychuk)
in foreclosure	на этапе обращения взыскания и реализации залогового имущества (Alex_Odeychuk)
in foreclosure	на этапе обращения взыскания и принудительной реализации залогового имущества (Alex_Odeychuk)
in foreclosure	на стадии обращения взыскания и реализации залогового имущества (Alex_Odeychuk)
in foreclosure	на стадии обращения взыскания и принудительной реализации залогового имущества (Alex_Odeychuk)
in foreclosure	на стадии обращения взыскания (Alex_Odeychuk)
loan foreclosure	взыскание долга по кредиту (ptraci)
mortgage foreclosure	потеря права выкупа ипотеки
Weighted-average foreclosure frequency	Средневзвешенная частота обращения взыскания (Выраженная в процентах доля активов в секьюритизируемом пуле, по которым будет допущен дефолт в условиях предполагаемого экономического сценария (см. стрессовый тест). Это значение используется для оценки достаточности денежных потоков и имеющихся механизмов повышения кредитного качества для выплаты по всем ценным бумагам, обладающим определенным рейтингом. СЧОВ и СВП используются для определения ожидаемых потерь по пулу ОксанаС.)