| English | Russian |
| Association of Stock Exchange Firms | Ассоциация брокерских фирм фондовой биржи (США) |
| auditing firm | аудиторская фирма |
| brokerage firm | маклерская фирма |
| brokerage firm | брокерская фирма |
| broker's firm | брокерская фирма |
| bulge-bracket firm | один из пяти крупнейших инвестиционных банков США |
| firm commission on bought deal | твёрдое комиссионное вознаграждение за совершенную сделку |
| firm commitment | обязательство банка организатора займа купить ценные бумаги |
| firm market | устойчивый рынок |
| firm order | приказ, который член фондовой биржи исполнил за свой счёт |
| firm order | действительный до истечения срока |
| firm order | приказ клиента брокеру |
| firm price | устойчивый курс |
| firm price | твёрдый курс |
| firm rate | твёрдый курс |
| firm underwriter | надёжный поручитель |
| firm underwriting | твёрдая гарантия займа |
| firm underwriting | твёрдое гарантирование размещения ценных бумаг |
| firm underwriting | обязательство синдиката гарантов купить весь выпуск ценных бумаг |
| firm up | утвердиться (о курсе ценных бумаг) |
| firm up | окрепнуть |
| jobber firm | фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счёт |
| leverage firm | фирма, специализирующаяся на срочных сделках |
| member firm | фирма-член биржи |
| member firm | член биржи, имеющий статус товарищества |
| member firm | фирма член биржи |
| nonmember firm | брокерская фирма, не являющаяся членом биржи |
| offer firm | сделать твёрдое предложение ценных бумаг по определённой цене |
| offered firm | предложенный твёрдо (о ценных бумагах) |
| private equity firms | частная инвестиционная компания (MAMOHT) |
| Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms | о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным предприятиям (Правовая конструкция синдицированного кредита. Монография. Попкова Л.А. Регламент Европейского Парламента и Совета № 575/2013 от 26.06.2013) |
| reliable firm | платёжеспособная фирма |
| securities firm | фирма, ведущая операции с ценными бумагами |
| security firm | фирма, ведущая операции с ценными бумагами |
| Small Firms Loan Guarantee Scheme | система гарантий по ссудам мелким фирмам (Великобритания) |
| solid firm | платёжеспособная фирма |
| solvent firm | платёжеспособная фирма |
| stockbroking firm | фирма, ведущая операции с фондовыми ценностями |
| target firm | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | компания объект поглощения (Alik-angel) |
| target firm | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| target firm | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | компания-цель (Alik-angel) |
| transnational firm | транснациональная корпорация |
| turn firm | крепнуть (о курсах) |
| World Bank Listing of Ineligible Firms | Список недопустимых фирм Всемирного банка (Ying) |
