Terms for subject Banking containing file

English	Russian
activity file	данные о лимитах
activity file	досье параметров (для авторизации)
activity file	файл, содержащий полную информацию о всех операциях с банковскими карточками (в том числе и об отказах в проведении операций)
average loan balance file	картотека среднего кредита и остатков на счёте (Пахно Е.А.)
bank file of overdue payments	банковская картотека (неисполненные расчётные документы, находящиеся на контроле в банке, в котором открыт расчётный счет плательщика Tiny Tony)
BIN file	БИН файл (файлы с идентификационными номерами банков – участников платёжной системы voronxxi)
card holder history file	досье владельца банковской карточки
centre transaction file	операционное досье центра
compilation of file	формирование дела (CrossRate)
conducting of the Borrower's credit file	ведение кредитного дела заёмщика (Alex_Odeychuk)
credit file	кредитное дело (кредитное досье Alex_Odeychuk)
credit file maintaining fee	комиссионное вознаграждение за ведение кредитного дела (как вариант Alex_Odeychuk)
credit file maintaining fee	комиссия за ведение кредитного дела (как вариант Alex_Odeychuk)
customer file	картотека клиентов
exception file	список аннулированных банковских карточек (в электронной форме)
exception file	файл заблокированных банковских карточек
exception file	стоп-лист (в электронной форме)
file a petition in bankruptcy	заявлять несостоятельности
file an instruction	направлять требование (to a bank- в банк Andrey Truhachev)
file maintaining fee	комиссионное вознаграждение за ведение дела (как вариант Alex_Odeychuk)
file maintaining fee	комиссия за ведение дела (как вариант Alex_Odeychuk)
negative file	список аннулированных банковских карточек
negative file	файл заблокированных банковских карточек
negative file	стоп-лист
payment tickler file	картотека платежей (wikipedia.org Евгений Тамарченко)
processing of the credit file	оформление кредитного дела (как вариант Alex_Odeychuk)
stop list file	файл заблокированных банковских карточек
thin file	"тонкая папка" (США – ситуация, когда недостаточно кредитной истории для получения рейтинга от кредитных бюро Artjaazz)
transaction batch file	файл с пакетом транзакций (Alexander Matytsin)