Terms for subject Banking containing face

English	Russian
face amount	сумма, указанная в тексте документа
face-amount certificate	сертификат с номинальной суммой
face of the card	лицевая сторона банковской карточки
face-to-face credit	межфирменный кредит
face-to-face environment	совершение транзакции в присутствии держателя платёжной карты (Alexander Matytsin)
face-to-face environment	совершение сделки в присутствии обеих сторон и при наличии банковской карточки
face-to-face transaction	сделка в режиме физической реальности
face-to-face transaction	сделка в реальном режиме (совершаемая в присутствии обеих сторон и не по Интернету или телефону)
face value	условная цена (Alik-angel)
face value	номинал (банкноты, монеты, ценной бумаги)
face value	номинальная сумма (Alik-angel)
face value	номинал денежного знака
face value	нарицательная сумма (Alik-angel)
face value	условная стоимость (Alik-angel)
face value	условная сумма (Alik-angel)
face with the potential collapse of the banking system	столкнуться с возможностью краха банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
non-face-to-face client	заочный клиент (andrew_egroups)
non-face-to-face tale	сделка, заключённая по телефону (по Интернету, по почте)
non-face-to-face tale	сделка в отсутствие покупателя
non-face-to-face tale	заочная сделка
repayable at face value	подлежащий уплате по нарицательной стоимости