Terms for subject Banking containing end

English	Russian
buy for end settlement	покупать на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода)
closed-end credit	закрытый кредит (Yeldar Azanbayev)
closed-end credit	кредит, предоставляемый на фиксированную сумму
closed-end fund	инвестиционная компания закрытого типа
closed-end mortgage	ипотечный заём, для которого запрещено досрочное погашение облигаций
closed-end mortgage	закрытая закладная
end of financial year	конец финансового года
end of month payment	платёж в конце месяца
end of previous financial year	конец предыдущего финансового года
end-of-day balance	остаток на конец дня
end user	корпорация, использующая финансовые инструменты для обеспечения своей основной деятельности
front end fee	однократное комиссионное вознаграждение
front end fee	разовое комиссионное вознаграждение
front end finance	финансирование части контракта, не покрытой экспортными кредитами
high-end retail accounts	высокодоходная розничная клиентура (Alexander Demidov)
Initial End-of-Day Balance Report	"отчёт о состоянии позиции на конец операционного дня" (в системе CHIPS (Clearing House Interbank Payments System), США Ying)
long end of market	рынок государственных облигаций сроком свыше 15 лет
long end of market	рынок государственных облигаций сроком свыше лет (Великобритания)
month-end closing	сделки с ценными бумагами расчёт, по которым производится в конце месяца
official price at end of year	официальный курс на последний день последнего месяца года
open-end credit	возобновляемый кредит
open-end investment company share	акция инвестиционной компании открытого типа
open-end loan	потребительская ссуда с не фиксированной заранее суммой
open-end mortgage	открытая ипотека
period end rate of exchange	валютный курс на конец периода
position end	позиция на конец месяца
quarter end	конец квартала
rear-end load	разовый комиссионный сбор при реализации капиталовложений во взаимный фонд
short end of market	краткосрочный сегмент рынка
single end of term payment	погашение в конца срока (Andy)
year-end dividends	дивиденды по результатам года (Ying)
year-end price	цена на конец года
year-end price	курс на конец года
year-end procedure	бухгалтерские операции, выполняемые в конце года
year-end procedure	завершающие проводки