| English | Russian |
| anonymous electronic payment facilities | НЭСП (сокр. от "неперсонифицированные электронные средства платежа" (электронные кошельки и предоплаченные дебетовые карты) Alex_Odeychuk) |
| authorized electronic signature | квалифицированная электронная подпись (Ying) |
| by electronic funds transfer | путём перечисления (Alex_Odeychuk) |
| by electronic funds transfer | по перечислению (Alex_Odeychuk) |
| Clearing House Electronic Check Clearing System | Электронная клиринговая система чеков ( США MichaelBurov) |
| closed circulation of electronic money | замкнутая система обращения электронных денег |
| closed circulation of electronic money | система, предполагающая возвращение электронных денег обратно к эмитенту электронных денег |
| electronic banking | дистанционное совершение банковских операций (с помощью компьютера или телефонной клавиатуры) |
| electronic banking | банковские операции с помощью электронных средств |
| electronic banking system | банковская система электронных платежей (aht) |
| electronic banking system | система банковского дистанционного обслуживания (Alex_Odeychuk) |
| electronic banking system | система банк-клиент (Markbusiness) |
| electronic commerce transaction | электронная торговая транзакция (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |
| electronic commerce transaction | транзакция в сфере электронной торговли (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |
| electronic credit | электронное кредитование |
| electronic credit transfer | электронный кредитовый перевод |
| electronic credit transfer | безбумажный кредитовый перевод |
| electronic digital signature | ЭЦП (электронная цифровая подпись Lena Nolte) |
| electronic direct funds transfer system | электронная система перевода платежей с прямой передачей информации |
| electronic document transmission system | система передачи электронных документов (lyrarosa) |
| electronic finance | электронные финансы |
| electronic fund transfer | электронный перевод денежных средств (ssn) |
| electronic fund transfer | безналичный перевод средств (EFT Alexander Matytsin) |
| electronic fund transfer system | электронная система безналичных расчётов (Alexander Matytsin) |
| electronic funds transfer | перевод средств с помощью компьютера |
| electronic funds transfer | электронная пересылка денег (abbr. EFT) |
| electronic funds transfer | указание банку о переводе средств, отдаваемое клиентом через банкомат или по электронной почте |
| electronic funds transfer | электронный перевод средств (ЭПС) |
| electronic funds transfer | электронный платёж (abbr. EFT) |
| electronic funds transfer at point of sale | перевод электронных денежных средств в точке продажи |
| electronic funds transfer at point of sale | система, обеспечивающая электронные переводы |
| electronic funds transfer at point of sale | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
| electronic funds transfer at point of sale terminal | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
| electronic funds transfer system | электронная система перевода средств (система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца. Сокр. EFTS. Syn: electronic fund transfer system, electronic payments system ssn) |
| electronic funds transfer system | электронная система перевода платежей |
| electronic handshake | фондовая сделка, принятая к исполнению брокером другой биржи электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже |
| electronic interchange reimbursement fee | сбор за использование сторонних банкоматов |
| electronic journaling | электронное журналирование (AlexU) |
| Electronic Loan Application | электронная кредитная заявка (Mag A) |
| Electronic Loan Application | ЭКЗ (Mag A) |
| electronic messaging exchange | обмен электронными сообщениями (google.com Alexander Matytsin) |
| electronic money institution | институт эмитент электронных денег (ELMI Mag A) |
| electronic money issuer | денежных средств по карточным платежам Эмитент электронных денег |
| electronic money transfer | перевод электронных денег (электронных денежных средств) |
| electronic payment | электронный платёж |
| electronic payment document | ЭПД (электронный платёжный документ YNell) |
| electronic payment instrument | ЭСП (электронное средство платежа Ремедиос_П) |
| electronic payment instrument | электронное средство платежа (Alexander Matytsin) |
| electronic payment order | ЭПП (сокр. от: электронное платёжное поручение Bayram) |
| Electronic Payment Systems Observatory | центр наблюдения за электронными платёжными системами |
| electronic payments remote servicing | дистанционное обслуживание электронных платежей (Faye) |
| electronic payments system | электронная система перевода средств (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| electronic payments system | электронная система перевода платежей (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| Electronic Price Information Computer | электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже |
| electronic printout | распечатка с POS-терминала |
| electronic purse | дебетовая микропроцессорная карточка |
| electronic purse | дебетовая карточка с микропроцессором (допускает пополнение остатка средств в специальных банкоматах) |
| electronic signature certificate key | ключ сертификата электронной подписи (Ying) |
| electronic signature facilities | средства электронной подписи (MichaelBurov) |
| Electronic Signature Verification Key Certificate | СКП ЭП (сертификат ключа проверки электронной подписи VeronicaIva) |
| electronic trading | торговля акциями облигациями, деривативами и т.д. с использованием электронных торговых платформ |
| electronic trading | торговля ценными бумагами с помощью электронных средств |
| electronic trading system | электронная система торговли ценными бумагами |
| electronic transfer of funds | электронная система платежей (Yuriy83) |
| electronic validity check | электронная авторизация (операции с банковской карточкой) |
| electronic wallet | дебетовая микропроцессорная карточка |
| electronic wallet | дебетовая карточка с микропроцессором (допускает пополнение остатка средств в специальных банкоматах) |
| electronic withdrawal | электронное снятие средств (со счета; банковские платёжные карточки Alexander Matytsin) |
| electronic withdrawal | электронное дебетование счета (Alexander Matytsin) |
| National Mass Electronic Payment System | НСМЭП (национальная система массовых электронных платежей  gov.ua Lena Nolte) |
| open circulation of electronic money | свободное обращение электронных денег |
| open circulation of electronic money | разомкнутая система обращения электронных денег (система, не предполагающая возвращения электронных денег к их эмитенту) |
| protected electronic cash register tape | электронная контрольная лента защищённая (Alex Lilo) |
| secure electronic transaction | безопасная электронная сделка |
| secure electronic transaction | безопасное совершение операции через интернет |
| wide range of electronic banking services | широкий спектр электронных банковских услуг (Mag A) |
