 |
| English | Russian |
| credit easing | смягчение условий кредитования (по сути: снижение ставки рефинансирования ЦБ TermCommittee) |
| ease its debt burden | уменьшить свое долгового бремени (Alex_Odeychuk) |
| ease its debt burden | уменьшить свою долговую нагрузку (Alex_Odeychuk) |
| ease its debt burden | облегчить свою долговую нагрузку (Alex_Odeychuk) |
| ease its debt burden | сократить свое долговое бремя (Alex_Odeychuk) |
| ease its debt burden | сократить свою долговую нагрузку (Alex_Odeychuk) |
| ease its debt burden | облегчить свое долговое бремя (Alex_Odeychuk) |
| ease lending by banks | облегчить банковское кредитование (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ease off | медленное понижение цены |
| policies on easing lending | политика облегчения кредитования (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| quantitative monetary easing | количественное смягчение |
| quantitative monetary easing | смягчение денежно-кредитного регулирования |
| quantitative monetary easing | смягчение денежно-кредитной политики |