Terms for subject Banking containing dollars

English	Russian
Asian dollars	азиатские доллары (банковские депозиты в долларах США, размещённые в Сингапуре и используемые за пределами США)
Aussie dollar	австралийский доллар
Australian dollar	австралийский доллар
bond denominated in dollars	облигация в долларах
Brunei dollar	брунейский доллар
Canada dollar	канадский доллар
Canadian dollar	канадский доллар
constant dollars	доллары базового периода, используемые для определения реальной покупательной способности
convert pounds into dollars	переводить фунты стерлингов в доллары
convert pounds into dollars	обменивать фунты стерлингов на доллары
decline in dollar	снижение стоимости доллара
dollar amount	сумма в долларах
dollar availability	наличие долларов
dollar bill	тратта с платежом в долларах
dollar bloc	долларовая зона
dollar country	страна, входящая в долларовую зону
dollar credit	аккредитив с платежом в долларах
dollar crisis	нехватка долларов в мировом платёжном обороте
dollar-denominated lending limit	лимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dollar-denominated loan	кредит в долларах (Bloomberg Alex_Odeychuk)
dollar-denominated loans	кредиты в долларах США (Bloomberg Alex_Odeychuk)
dollar-denominated loans	кредиты в долларах (Bloomberg Alex_Odeychuk)
dollar diplomacy	долларовая дипломатия
dollar draft	тратта с платежом в долларах
dollar drain	утечка долларов
dollar economies	экономия в долларовом выражении
dollar gain	долларовая прибыль
dollar gap	нехватка долларов
dollar gap	дефицит в долларовом балансе
dollar interest payment securities	ценные бумаги с процентными платежами в долларах
dollar liabilities	задолженность по долларовым авуарам
dollar loan	долларовая ссуда
dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account	кредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте (Alex_Odeychuk)
dollar overhang	обращение значительных сумм в долларах за пределами США
dollar securities	долларовые ценные бумаги
dollar stabilization	стабилизация доллара
dollar trade	долларовая торговля
dollar transaction	торговая операция за доллары
dollar transaction	сделка за доллары
dollar Zimbabwe	доллар Зимбабве
East Caribbean dollar	восточнокарибский доллар
five hundred dollar rule	правило долларов (позволяющее не принимать мер в случае нехватки менее 500 долларов на счёте клиента при покупке акций в кредит)
hard dollars	комиссионное вознаграждение брокера в наличной форме
Hong Kong dollar	гонконгский доллар
Jamaica dollar	ямайский доллар
Jamaica dollar	ямайкский доллар
kiwi dollar	новозеландский доллар
Liberian dollar	либерийский доллар
limit on the dollar account	лимит по счету в долларах (Alex_Odeychuk)
limit on the U.S. dollar account	лимит по счету в долларах США (Alex_Odeychuk)
local inter-bank six month lending rate for US dollar loans	ставке национального межбанковского рынка по фактически предоставленным кредитам в долларах США (Incognita)
payment in dollar terms	платёж в долларовом выражении
peg the pound to the dollar	привязать фунт стерлингов к доллару
premium dollars	инвестиционные доллары
security dollar	инвестиционный доллар (Великобритания)
soft dollars	плата за услуги брокеров, покрываемая из обшей суммы комиссионных
soft dollars	плата за услуги брокеров, покрываемая из общей суммы комиссионных
switch dollars	инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании)
Taiwan dollar	тайваньский доллар
the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars	средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностью (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
the United States dollar-denominated lending limit	лимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
the U.S. dollar-denominated lending limit	лимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
the U.S. dollar equivalent to ...	в долларовом эквиваленте (Alex_Odeychuk)
Trinidad and Tobago Dollar	доллар Тринидада и Тобаго ('More)
TT Dollar	доллар Тринидада и Тобаго ('More)
two-dollar broker	брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров
US dollar	доллар США
U.S. dollar and euro-denominated loans	кредиты в долларах США и евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)
US dollar cross rate relation	кросс курс относительно курса доллара США
U.S. dollar-denominated investment loan	инвестиционный кредит в долларах США (Alex_Odeychuk)
U.S. dollar-denominated loan	кредит в долларах США (Bloomberg Alex_Odeychuk)