Terms for subject Banking containing division

English	Russian
back-office operations division	управление бэк-офисных операций (Нуржан_АТЫРАУский)
Bill Business Division	отдел вексельных операций (Alex_Odeychuk)
Cash Collection Division	отдел инкассации (наличных Alex_Odeychuk)
Collateralized Property Division	отдел по работе с залоговым имуществом (как вариант Alex_Odeychuk)
commercial banking division	подразделение коммерческого банковского бизнеса (Alex_Odeychuk)
company division	разделение общества (перевод термина по российскому законодательству из текста кредитного соглашения aht)
Consulting Services Division	Отдел консалтинговых услуг (АБР, COCS Vladimir71)
corporate banking division	подразделение корпоративного банковского бизнеса (Alex_Odeychuk)
Corporate Business Division	отдел корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk)
Currency Redemption Division	отдел изъятия денег из обращения (в казначействе США)
Division for Liaisons with Law Enforcement Authorities	отдел по работе с правоохранительными органами (букв. – по связям (и взаимодействию) с ... Alex_Odeychuk)
Division for Retail Service of Individuals	отдел розничного обслуживания физических лиц (Alex_Odeychuk)
Division for Retail Service of Small and Medium-Sized Businesses	отдел розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
Division for the Organization of Product Sales to Micro and Small Businesses	отдел организации продаж продуктов микро- и малому бизнесу (перевод на англ.яз. дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Division for the Organization of Product Sales to Small and Medium-Sized Businesses	отдел организации продаж продуктов малому и среднему бизнесу (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Division for the Organization of Product Sales to Small Businesses	отдел организации продаж продуктов малому бизнесу (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
division of access rights	разделение прав доступа (vatnik)
Division of Support for Customer Service Systems	отдел сопровождения систем клиентского обслуживания (Alex_Odeychuk)
Documentation Management Division	отдел делопроизводства (Alex_Odeychuk)
Factoring Division	отдел факторинга (Alex_Odeychuk)
Finance and Economics Division	Управление экономики и финансов (как вариант Alex_Odeychuk)
Financial Analysis Division	финансово-аналитический отдел (Alex_Odeychuk)
Financial Institutions and Markets Division	Отдел финансовых учреждений и рынков (Vladimir71)
Financial Monitoring Division	отдел финансового мониторинга (Alex_Odeychuk)
Foreign Exchange Control Division	отдел валютного контроля (Alex_Odeychuk)
Head of Financial Analysis Division	начальник финансово-аналитического отдела (Alex_Odeychuk)
housekeeping division	общий отдел (Alex_Odeychuk)
Human Resources Division	отдел по работе с персоналом (Alex_Odeychuk)
investment banking division	подразделение инвестиционного банковского бизнеса (J.P. Morgan Alex_Odeychuk)
investment banking division	инвестиционно-банковское подразделение (J.P. Morgan Alex_Odeychuk)
IT Solution Division	отдел информационных разработок (CaMoBaPuK)
lending division	кредитное отделение (Novoross)
lending division	кредитный отдел
operating division	операционное подразделение (Alexander Matytsin)
operations division	отдел операционной деятельности (Alex_Odeychuk)
operations division	операционный отдел (Alex_Odeychuk)
Payment System Operation Division	управление функционирования платёжных систем (PSOD – Hong Kong Ker-online)
Payment System Oversight and Licensing Division	управление по наблюдению за платёжными системами и лицензированию (PSOLD – Hong Kong Ker-online)
pledge transactions division	отдел залоговых операций (Alex_Odeychuk)
private bank division	подразделение частного банковского бизнеса (J.P. Morgan Alex_Odeychuk)
Project Coordination and Procurement Division	Отдел по координации проектов и закупкам (АБР, COPP Vladimir71)
retail banking division	подразделение розничного банковского бизнеса (Alex_Odeychuk)
retail division head	руководитель розничного бизнеса (банка; Reuters Alex_Odeychuk)
retail product workout division	подразделение разработки розничных продуктов (Alex_Odeychuk)
retail product workout division	подразделение по разработке розничных продуктов (Alex_Odeychuk)
SMB Retail Service Division	отдел розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
spun off into standalone divisions	передавать в обособленные подразделения (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk)
spun off into standalone divisions	передавать обособленным подразделениям (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk)
standalone division	обособленное подразделение (Alex_Odeychuk)
Support Division	отдел поддержки (Alex_Odeychuk)
Trade Finance and Securities Division	отдел документарных операций и ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
treasury division	финансовый отдел
Troubled Assets Division	отдел проблемной задолженности (Alex_Odeychuk)