Terms for subject Banking containing diritti

Italian	French
agente di diritto	avoué
aspettativa di diritto	droit d'expectative
aspettativa di diritto	intérêt pécuniaire éventuel
capitale sociale avente diritto al voto	actions avec droit de vote
capitale sociale senza diritto al voto	actions sans droit de vote
con tutti i diritti e competenze	disposant de tous les droits et compétences
diritti di custodia	frais de garde
diritti di deposito	frais de garde
diritti di deposito	droit de garde
diritto alla nomina	droit de nommer
diritto alla restituzione	prétention à restitution
diritto alla sostituzione	demande en compensation
diritto di acquisto	droit d'emption
diritto di bollo	droits de timbre
diritto di firma	pouvoir de signer
diritto di pegno generale	privilège général
diritto di pegno generale	acte de gage général
diritto di pegno registrato	droit de gage enregistré
diritto di pegno su beni accessori	droit de gage sur accessoires
diritto di successione	par voie de succession
diritto di successione	par droit de succession
diritto di voto per le azioni in deposito	droit de vote lié aux actions en dépôt
diritto legale	droit de créance
diritto legale di pegno	droit de gage légal
enti di diritto pubblico	entités publiques
esercitare il suo diritto di opzione	exercer son droit d'option
ex diritto	ex droit (d'opzione)
l'avente diritto economico	l'ayant-droit
riservandosi ogni diritto	tous droits réservés
società di diritto	société tacite
società di diritto	association commerciale en participation
trattazione di diritti d'opzione	marché des droits de souscription
valore del diritto d'opzione	calcul du droit de souscription