Terms for subject Banking containing die

German	English
Ansturm auf die Banken	run on a bank
Ansturm auf die Banken	bank run
Ansturm auf die Banken	run on deposits
Ansturm auf die Banken	deposit run
Anweisung e-s Aktionärs, die Dividende an e-n Dritten zu zahlen	dividend mandate (z. B. an e-e Bank)
Aufsichtsbehörde für die Warenterminbörsen	Commodity Futures Trading Commission
die am Ende der Laufzeit in e-r Summe zurückgezahlt wird	bullet loan
die Bücher revidieren	audit the accounts
die Bücher revidieren	examine the books
die Konjunktur dämpfen	restrain the boom
die Konjunktur dämpfen	slow down excessive business activity
die vier englischen Großbanken	big four (Barclays, Lloyds, Midland, National Westminster)
die Zahlungen wieder aufnehmen	resume payments
Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken	European Association of Co-operative Banks
Flucht in die Sachwerte	flight into real assets
gegen die guten Sitten	contrary to public policy
Geldmarktkonten amerikanischer Geschäftsbanken, über die limitiert mit Schecks verfügt werden kann	money market deposit accounts
Indikator für den frühesten Belastungszeitpunkt	Earliest Debit Time Indicator
Institut für die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen	National Accounts Institute NAI (IVG)
Kollegium der Aufsichtsbehörden	College of Supervisors
Kontoeröffnungsvertrag,Vertrag über die Eröffnung und Betreuung des Kontos	account opening agreement (Andrey Truhachev)
Leiter der AL-Gruppe	AL group manager
Leiter der CAI-Gruppe	CAI group manager
mit garantiertem Zins, die e-e Optionsanleihe ablöst	back bond
Rahmenkreditzusage von Banken, die Inanspruchnahme unterschiedlicher Finanzierungsinstrumente oft auch in verschiedenen Währungen erlaubt	multiple option facility
Rückstellungsgrundsätze der Bank	provisioning policy
Rückstellungsgrundsätze der Bank	banks' provisioning policy
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften	Statistical Office of the European Communities (SAEG, SOEC)
wonach die Obligationen jederzeit zurückgezahlt werden können	call provision