Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Banking
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
acontecimentos
de
reduzida frequência, mas de grande impacto
low-frequency high-severity events
acordo
de
agregação de liquidez
aggregated liquidity agreement
acordo
de
agregação de liquidez
AL agreement
amortecedor
de
capital
capital buffer
amortecedor
de
capital
buffer capital
associação
de
marcas
co-badging
atividade
de
crédito não bancário
non-bank credit intermediation
atividade
de
crédito não bancário
shadow banking
atividade
de
crédito não bancário
non-bank credit activity
autoridade
de
regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda
Financial Services Regulator
autoridade
de
regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda
Irish Financial Services Regulatory Authority
autoridade
de
serviços financeiros
Securities and Investments Board
autoridade
de
serviços financeiros
Financial Services Authority
Autoridade Europeia
de
Supervisão
European Supervisory Authority
avaliação
da
posição em risco a curto prazo
short-term exposure assessment
avaliação
de
crédito a longo prazo
long-term credit assessment
avaliação
de
crédito individuais
individual credit assessment
banca
de
retalho
retail banking
banco
de
crédito hipotecário
mortgage bank
Banco
de
Desenvolvimento da China
China Development Bank
banco
de
financiamento
merchant bank
banco
de
financiamento
investment bank
banco
de
investimento
merchant bank
bancos centrais fornecedores
da
plataforma única partilhada
SSP-providing CBs
bancos
de
depósitos a curto prazo
short term deposit bank
calendário
de
fluxos de tesouraria
cash flow schedule
capacidade
de
resistência dos bancos
resilience of banks
capacidade
de
resistência dos bancos
bank resilience
capital
das
obrigações cobertas por reembolsar
outstanding covered bond
carteira
de
retalho
retail portfolio
Colégio
de
Autoridades Supervisoras
College of Supervisors
Comité
das
Autoridades Europeias de Supervisão Bancária
Committee of European Banking Supervisors
Conselho
de
Ações e Investimentos
Securities and Investments Board
Conselho
de
Ações e Investimentos
Financial Services Authority
Conselho
de
Supervisores
Board of Supervisors of the EBA
Conselho
de
Supervisores
EBA Board of Supervisors
Conselho
de
Supervisores
Board of Supervisors of the European Banking Authority
Conselho
de
Supervisores da Autoridade Bancária Europeia
EBA Board of Supervisors
Conselho
de
Supervisores da Autoridade Bancária Europeia
Board of Supervisors of the EBA
Conselho
de
Supervisores da Autoridade Bancária Europeia
Board of Supervisors of the European Banking Authority
consumos intermédios
de
serviços bancários não discriminados
intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector
consórcio
de
emissão
syndicate
consórcio
de
emissão
syndicate of banks
consórcio
de
emissão
banking consortium
consórcio
de
emissão
financial consortium
consórcio
de
emissão
banking syndicate
consórcio
de
emissão
bank syndicate
conta módulo
de
pagamentos
Payments Module account
controlo
de
duplicações
double-entry check
crédito dos portadores
de
obrigações
bondholders' claim
créditos sobre a carteira
de
retalho
retail claims
deterioração
da
qualidade do crédito
decline in credit quality
devedor em situação
de
incumprimento
defaulted obligor
dimensão
das
posições
sizes of positions
diversificação
das
carteiras de créditos
diversification of credit portfolios
documento
de
informação de taxas
fee information document
elemento
de
risco médio
medium-risk item
elementos pertencentes a categorias regulamentares
de
risco elevado
items belonging to regulatory high-risk categories
emissão
de
dívida
debt issuance
esquema
de
compensação do TARGET2
TARGET2 compensation scheme
estabelecimento
de
correspondência
mapping
estratégia
de
negociação
trading strategy
exercer a sua opção
de
compra
exercise one's option to purchase
extrair ordens
de
pagamento
extract a payment order
financiamento com depósitos
de
clientes
retail funding
formulário
de
recolha de dados estáticos
static data collection form
fundo
de
resolução bancária
resolution fund
fundo
de
resolução bancária
bank resolution fund
fundos próprios
de
base
tier 1 capital
fundos próprios
de
base
going-concern capital
fundos próprios
de
base
core capital
gestor
de
grupo ICC
CAI group manager
gestor
de
grupo LA
AL group manager
gestão
de
crises transfronteiras
cross-border crisis management
horizonte previsível
de
detenção
expected holding horizon
horário
das
cotações de fecho
timing of closing prices
imóveis
dados
a título de caução de obrigações cobertas
real estate collateralising covered bonds
indicador
de
termo final de débito
Latest Debit Time Indicator
indicador
de
termo inicial de débito
Earliest Debit Time Indicator
instrumento
de
fundos próprios regulamentares
regulatory capital instrument
instrução permanente para a reserva
de
liquidez
standing instruction for liquidity reservation
instrução permanente para afetação
de
liquidez
standing instruction for dedication of liquidity
letra
de
câmbio
bill
Mecanismo Único
de
Supervisão
single supervisory mechanism
mensagem
de
difusão geral do MIC
ICM broadcast message
mercados interbancários e
de
dívida pública
inter-bank and public-debt markets
moeda
de
denominação da conta
account currency
Método dos Ajustamentos
de
Volatilidade baseados nas Estimativas Próprias
own estimates of volatility adjustments approach
Método dos Ajustamentos
de
Volatilidade baseados nas Estimativas Próprias
own estimates approach
Módulo
de
Informação e Controlo
Information and Control Module
módulo
de
pagamentos
payments module
número nacional
de
conta bancária
basic bank account number
obrigação
de
entrega
deliverable obligation
operação
de
processamento administrativo
back office operation
operação
de
titularização
securitisation transaction
operações
de
titularização renováveis
revolving securitisation transactions
ordem
de
pagamento armazenada
warehoused payment order
ordem
de
pagamento compensatória
offsetting payment order
ordem
de
pagamento muito urgente
highly urgent payment order
ordem
de
pagamento normal
normal payment order
ordem
de
pagamento urgente
urgent payment order
pagamento
de
reserva de contingência
backup contingency payment
pagamento
de
reserva de montante único
backup lump sum payment
pagamento máximo em caso
de
acontecimento de crédito
maximum credit event payment
penetração
de
contas bancárias
bank-account penetration
ponderador
de
risco médio
average risk weight
ponderador
de
risco preferencial
preferential risk weight
portabilidade dos números
de
conta bancária
account number portability
posições em risco sob a forma
de
organismos de investimento coletivo
exposures in the form of collective investment undertakings
prazo
de
vencimento inicial efetivo
original effective maturity
problema
de
crédito
problem credit
procedimentos
de
verificação ad hoc ou de fim do mês
month end and ad-hoc verification procedures
processo
de
avaliação
valuation process
processo
de
notação
assignment process
Programa
de
Autenticação de Chip
Chip Authentication Programme
repartição
das
posições por grau
assignment of exposures to grades
requisitos mínimos
de
fundos próprios para o risco operacional
minimum own funds requirements for operational risk
reutilização
de
garantias
re-hypothecation
sala
de
negociação
dealing room
serviço auxiliar
de
tipo bancário
banking type of ancillary service
serviço auxiliar
de
tipo bancário
ancillary banking service
sistema
de
informação do TARGET2
TARGET2 Information System
sistema
de
liquidação de títulos com interface
interfaced securities settlement system
situação
de
financiamento líquido
net funding position
swap
de
retorno total
total return swap
swap
de
retorno total
TR swap
swap
de
retorno total
total rate of return swap
taxa
de
perda
loss rate
terminal
de
pagamento portátil
hand-held payment terminal
teste
de
resistência agregado
top-down stress test
titular
de
obrigações cobertas
holder of covered bonds
total
da
posição curta
total short position
total
da
posição longa
total long position
transmissão
de
pagamentos
transmission of payments
técnicas
de
redução do risco de crédito baseadas num cabaz de instrumentos
basket CRM techniques
viabilidade
de
bancos
viability of banks
Get short URL
