Terms for subject Banking containing cross

English	Russian
acceptance cross-facility	акцептная программа кросс кредитования
Certificate on forwarding a cross-border payment	Справка о передаче международного платежа (Armagedo, огромное спасибо за помощь! seb.ee Liliia)
combined interest rate and cross currency swap	простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах
cross-border	трансграничный
cross-border acquirer	обслуживающий банк, имеющий договор с торговой точкой в другой стране
cross-border acquirer	трансграничный эквайер
cross-border banking	трансграничные банковские услуги (Childofsky)
cross-border fraud	трансграничное мошенничество (обычно в отношении операций с использованием банковских карточек)
cross-border interbank payment system	система международных межбанковских платежей (bankinform.ru Alex_Odeychuk)
cross-border leasing	международный лизинг
cross-border mergers	трансграничные, транснациональные слияния (Childofsky)
cross-border payment	трансграничный платёж (Alex_Odeychuk)
cross-border position	трансграничная позиция
cross-border transfer	трансграничная передача (Johnny Bravo)
cross-collateralization	оформление в последующее обеспечение (Alex_Odeychuk)
cross-collateralization	передача в последующее обеспечение (Alex_Odeychuk)
cross-collateralization	последующее обеспечение (Alex_Odeychuk)
cross currency and interest rate hedge	валютно процентный хедж
cross currency and interest rate hedge	обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте
cross currency and interest rate swap	валютно процентный своп
cross currency and interest rate swap	обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте
cross-currency set-off	зачёт обязательств, выраженных в разных валютах (aht)
cross-currency settlement risk	риск потери основной суммы
cross-currency settlement risk	расчётный риск по валютным операциям
cross-currency settlement risk	риск по основному капиталу
cross-currency settlement risk	риск Херштатта
cross-default	перекрёстная неплатёжеспособность (Alex_Odeychuk)
cross default	невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого
cross guarantee	перекрёстная гарантия
cross hedge	встречный хедж
cross listing	листинг ценных бумаг одновременно на нескольких биржах
cross parity	кросс паритет
cross rate	кросс курс (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты)
cross rate	кросс-курс (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты)
cross-rates	кросс-курс (chobotar)
Cross-Sales Department	Управление перекрёстных продаж (Alex_Odeychuk)
cross-selling program	программа перекрёстных продаж (термин взят на сайте Amoco Federal Credit Union Alex_Odeychuk)
US dollar cross rate relation	кросс курс относительно курса доллара США