 |
| English | Russian |
| black controlled bank | банк, контролируемый неграми |
| control an account | управлять счётом (Charikova) |
| control prices | контролировать цены |
| Controlled amortisation | контролируемая амортизация (Период, который может следовать за револьверным периодом сделки. В течение этого периода частично погашаются ценные бумаги. Период контролируемой амортизации обычно составляет 12 месяцев. ОксанаС.) |
| controlled currency | контролируемое денежное обращение |
| controlled disbursement account | контрольно-расходный счёт (Alexander Matytsin) |
| controlled disbursement site | контрольно-расходный терминал (Alexander Matytsin) |
| controlled price | регулируемая цена |
| controlled rate of exchange | регулируемый валютный курс |
| foreign controlled depository institution | кредитная организация, контролируемая нерезидентами ('More) |
| state-controlled bank | государственный банк (Alex_Odeychuk) |
| state-controlled banking sector | система государственных банков (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |