| English | Russian |
| agency commission | комиссионное вознаграждение посреднику |
| auctioneer commission | комиссионное вознаграждение аукциониста |
| bank commission | банковский комиссионный сбор |
| banker's commission | банковская комиссия |
| banking commission | комиссионные взимаемые банком |
| banking commission | банковская комиссия |
| Brady commission | комиссия Брейди по расследованию причин биржевого кризиса (США, 1987 г.) |
| brokerage commission | брокерское вознаграждение |
| brokerage commission | комиссионные брокера |
| brokerage commission | куртаж |
| broker's commission | куртаж |
| broker's commission | комиссионные брокера |
| broker's commission | брокерское вознаграждение |
| broking commission | брокерское вознаграждение |
| broking commission | комиссионные брокера |
| broking commission | куртаж |
| cash transfer commission | комиссия за перевод (денег, денежных средств Alik-angel) |
| change a commission rate | изменять ставку комиссионного вознаграждения |
| charge commission | взимать комиссионные |
| China Banking Regulatory Commission | КРБД (аббревиатура Acruxia) |
| China banking regulatory commission | Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая (cbr.ru ZolVas) |
| China Banking Regulatory Commission | Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая (AnnaB) |
| commission amount | сумма комиссии (linguee.com Maxym) |
| commission and fee schedule | ставки комиссионного вознаграждения (Alexander Matytsin) |
| commission bouse broker | брокер биржевой фирмы |
| commission broker | брокер, осуществляющий сделки за комиссионное вознаграждение |
| Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург (MichaelBurov) |
| commission expenses | комиссионные расходы |
| commission for administration of securities | комиссионное вознаграждение за управление ценными бумагами |
| commission for brokerage services | комиссионное вознаграждение за брокерские услуги |
| commission for cash transfer | комиссия за перевод (денег, денежных средств Alik-angel) |
| Commission for Control over Foreign Investments | Комиссия по контролю над иностранными инвестициями (inn) |
| Commodity Futures Trading Commission | Комиссия по срочной биржевой торговле (США) |
| confirmation commission | комиссия за подтверждение аккредитива (Denis Lebedev) |
| Deposit Insurance Commission | Комиссия по страхованию депозитов (Iren Dragan) |
| exchange commission | комиссионный сбор за операции с валютой |
| fair commission | обоснованная ставка комиссионных платежей |
| Federal Securities Commission of Russia | Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг РФ (рек. MichaelBurov) |
| Federal Securities Commission of Russia | Федеральная комиссия по ценным бумагам РФ (не рек. MichaelBurov) |
| Federal Securities Commission of Russia | ФКЦБ России (MichaelBurov) |
| Federal Trade Commission | Федеральная торговая комиссия (США) |
| Financial Sector Supervisory Commission, Luxembourg | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург (MichaelBurov) |
| Financial Services Commission | Комиссия по финансовым услугам (BVO; БВО, Британских Виргинских Островов juliaaa) |
| firm commission on bought deal | твёрдое комиссионное вознаграждение за совершенную сделку |
| futures commission merchant | фирма, уполномоченная на посредничество в срочных биржевых операциях |
| guarantee commission | комиссионные при авале |
| guarantee commission | комиссионные за поручительство |
| half-commission man | служащий брокерской фирмы, получающий половину комиссионных по организованным им сделкам |
| minimum commission | минимальная ставка комиссионного вознаграждения брокера |
| Monopolies and Mergers Commission | Комиссия по монополиям и слияниям (Великобритания) |
| National Companies and Securities Commission | Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам (Австралия) |
| net commission income | чистый комиссионный доход (Ремедиос_П) |
| official commission | официальная ставка комиссионного вознаграждения |
| overdraft commission | комиссионные за превышение кредитного лимита |
| payment of a commission, commission payment | уплата комиссии (Maxym) |
| placement on commission | размещение ценных бумаг банками на комиссионных началах |
| placing commission | комиссионные за размещение ценных бумаг |
| reasonable commission | обоснованная ставка комиссионных |
| reduce a commission rate | снижать ставку комиссионного вознаграждения |
| retain a commission | взимать комиссионное вознаграждение (ART Vancouver) |
| revise a commission rate | пересматривать ставку комиссионного вознаграждения |
| safe custody commission | комиссионный сбор за ответственное хранение |
| sales commission | комиссионный сбор за продажу |
| Securities and Exchange Commission rules | правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (США) |
| Securities and Futures Commission | Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам (Dorian Roman) |
| selling commission | комиссионное вознаграждение за размещение новых ценных бумаг |
| selling commission | комиссионное вознаграждение за продажу |
| split commission | комиссионное вознаграждение, поделенное между двумя брокерами |
| state a commission rate | устанавливать ставку комиссионного вознаграждения |
| stipulate a commission rate | оговаривать ставку комиссионного вознаграждения |
| Swiss Federal Banking commission | Федеральная банковская комиссия Швейцарии (AnnaT) |
| switch commission | комиссионное вознаграждение за переброску инвестиций |
| trailer commission | комиссионные за сопровождение (The trailer fee pays the salesperson for providing the investor with ongoing investment advice and services. Also known as a "trailer commission". oshkindt) |
| transfer commission | комиссия за перевод (денег, денежных средств Alik-angel) |
| underwriting commission | комиссионное вознаграждение за гарантию размещения ценных бумаг |
