Terms for subject Banking containing collection

English	Russian
ATM cash collection	инкассация банкомата (ptraci)
bank deposits and collections	банковские депозиты и инкассация средств (Пахно Е.А.)
bill collection	инкассация векселей
cash collection	инкассация денежных средств (наличных денежных средств Alex_Odeychuk)
cash collection	инкассирование наличности
cash collection data	инкассаторская информация (chobotar)
Cash Collection Division	отдел инкассации (наличных Alex_Odeychuk)
cash collection expenses	расходы на инкассацию (наличных денежных средств Alex_Odeychuk)
cash in process of collection	денежные средства в процессе инкассирования
cash items in process of collection	денежные документы, сделанные на инкассо (Пахно Е.А.)
center of operations and collections	центр операционной и коллекторской деятельности (Alex_Odeychuk)
check collection	инкассирование чека
city collection	внутригородское инкассо чеков
collection account	счёт расчёта с покупателями (Alik-angel)
collection account	счёт расчётов с клиентами (Alik-angel)
collection account	счёт расчёта с клиентами (Alik-angel)
collection account	счёт суммы к получению (Alik-angel)
collection against bank cable notification	инкассо против телеграфного извещения банка
collection agreement	договор инкассации (Boris54)
collection charge	расходы по инкассированию чеков
collection clerk	банковский клерк, оформляющий инкассовые операции
collection company	коллекторная компания (компания, занимающая сбором долгов среди просрочивших кредитные выплаты nata-ciel)
collection delay	задержка в инкассировании
collection expenses	затраты на взыскание задолженности (yanakoval)
collection fee	сбор за инкассирование
collection item	платёжный документ на инкассо (Alexander Matytsin)
collection of bank transfer	инкассо банковского перевода
collection of fixed-term deposits	привлечение срочных депозитов
collection of fixed-term deposits	привлечение депозитов с фиксированным сроком
collection-only check	кроссированный чек
collection-only transactions	транзакции для отчётности процессора перед международной платёжной системой по внутренним операциям процессора (предназначены для расчёта международной платёжной системой комиссий за внутренние операции процессора, напр., между процессором и его терминалами. backwest)
collection order	инкассовое поручение
collection payment	платёж на инкассо
collection period	срок инкассации
collection ratio	средний срок инкассации
collection risk	риск при инкассировании
collection with immediate payment	инкассо с немедленной оплатой
collection with prior acceptance	инкассо с предварительным акцептом
collection with subsequent acceptance	инкассо с последующим акцептом
core collection	Взыскание основного долга (swatimathur4)
country collection	внегородское инкассо (чеков)
coupon collection	инкассация купона
current collection rate	коэффициент погашения (Andy)
debt collection	инкассирование долга
debt collection	взыскание долга
documentary collection	документарное инкассо
draw a check for collection	выписывать чек на банк для инкассации
endorsement for collection	передаточная надпись "только для инкассо"
endorsement "only for collection"	передаточная надпись только на инкассо
Federal Reserve Bank collections account	счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки (США)
Federal Reserve interdistrict collection system	система межокружной инкассации Федеральной резервной системы (США)
foreign collection	инкассо по зарубежным операциям
forward collection	предварительное инкассирование
hand on for collection	передавать на инкассо
hard collection	тесное взаимодействие коллектора с должником для взыскания задолженности (hard-collection.ru NaNa*)
immediate collection	срочное инкассо
International Collections Account	Международный счёт сумм к получению (Пахно Е.А.)
International Collections Account Bank	Банк-держатель Международного счета сумм к получению (Пахно Е.А.)
International Collections Accounts Agreement	Договор о Международных счетах сумм к получению (Пахно Е.А.)
items for collection	денежные документы на инкассо (yo)
items in process of collection	платёжные документы в процессе инкассации
on a collection basis	на условиях инкассо (Alexander Matytsin)
on a collection basis	на инкассо (Alexander Matytsin)
on time collection rate	уровень своевременного погашения (Andy)
out-of-town collection	инкассо внегородских чеков
par collection of check	инкассирование чека по номиналу (без вычета комиссионных)
present for collection	предъявлять к оплате
registered collection	учтённое инкассо
remit a bill for collection	передавать вексель на инкассо
remittance of bill for collection	передача векселя для погашения
RUB International Collections Account	Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях (Пахно Е.А.)
soft collections	работа с просроченной задолженностью (linkin64)
subject to collection	при условии инкассации
total of acceptances under bills for collection	общая сумма банковских акцептов по векселям на инкассо (Ker-online)
undertake the collection of bills remitted	гарантировать оплату векселей, переданных на инкассо
uniform rules for collection	единые условия инкассо (Сделки с документарными инкассо регулируются изданными Международной торговой палатой Андрей Андреевич)
Uniform Rules for Collections	Унифицированные правила по инкассо (Международная торговая палата Markbusiness)
Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper	универсальные правила инкассо коммерческих документов
value in collection	к взысканию платежа