Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Banking
containing
close
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as at the
close
of business
по состоянию на конец операционного дня
(
Alexander Matytsin
)
as at the
close
of business
на конец операционного дня
(
Alexander Matytsin
)
as of the
close
of the business day
по состоянию на конец рабочего дня
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks
Alex_Odeychuk
)
at
close
of exchange
на момент закрытия биржи
buy at the
close
покупать по курсу на момент закрытия биржи
by the
close
of the business day
в срок до конца рабочего дня
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks
Alex_Odeychuk
)
close
a deposit account
закрыть депозит
(
Анна Ф
)
close
a letter of credit
закрывать аккредитив
close
a position
ликвидировать позицию
close
company
закрытая компания
(Великобритания)
close
of banking hours
окончание банковского рабочего дня
(
Пахно Е.А.
)
close
of business
закрытие операционного дня
(
Alexander Matytsin
)
close
off a line of credit
закрывать кредитную линию
(
Alex_Odeychuk
)
close
off lines of credit to the oil-exporting nation
закрывать кредитные линии этой нефтеэкспортирующей стране
(
Alex_Odeychuk
)
close
out
ликвидировать ценные бумаги
close
-out
процедура закрытия центральным контрагентом позиции, по которой стороной объявлен дефолт
close
-out basis
базис при закрытии позиции
close
price
минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге
close
price
курс на момент закрытия биржи
close
spot mid-trade composite London rate
составной спот-курс закрытия на лондонском рынке, рассчитываемый как средний курс торгов
(
cyruss
)
close
substitution of money
близкий субститут денег
close
the book
закрыть книгу заявок
(при размешении синдицированного кредита, подписке на ЦБ и т.п.
d.
)
financial
close
-out
заключительный финансовый отчёт при завершении проекта
(контекстуальный перевод
Bauirjan
)
financial
close
-out
закрытие отчётного периода
(
Bauirjan
)
on
close
inspection
под пристальным взглядом
(appear on close inspection to
akimboesenko
)
Get short URL