Terms for subject Banking containing cap

English	Russian
a collar and cap	нижняя и верхняя границы (напр., обменного курса; верхняя и нижняя граница валютного коридора и т.п. maxima)
adjustable-rate mortgage rate cap	предельная ставка процента по закладной с переменной ставкой (Пахно Е.А.)
cap and collar	фиксированные верхние и нижние пределы процентных ставок по кредиту (Interex)
cap and collar mortgage	ипотека с верхним и нижним пределом (Yeldar Azanbayev)
cap and collar mortgage	ипотека с вилкой (Yeldar Azanbayev)
cap on interest payments to earnings	верхнее ограничение на процентные платежи (выраженные относительно чистой посленалоговой прибыли A.Rezvov)
cap on the level of debt to earnings	верхнее ограничение на уровень долга (выраженные относительно чистой посленалоговой прибыли A.Rezvov)
cum cap	условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых выпусков той же компании
delayed cap floating rate note	облигация с плавающей ставкой, у которой условие максимума процентной ставки начинает действовать по истечении некоторого времени
ex cap	выпускаемых в порядке капитализации резервов (обозначение цены акции)
ex cap	без права на бесплатное получение акций
ex cap	без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов (обозначение цены акции)
interest rate cap	ограничение процентной ставки (Andy)
large-cap	проекты, стоимостью не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra)
large-cap	компания, рыночная капитализация которой составляет не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra)
overdraft cap	лимит овердрафта (Leonid Dzhepko)
pre-agreed cap	заранее оговорённый верхний предел (Alexander Matytsin)
pre-agreed cap	предварительно согласованный верхний предел (Alexander Matytsin)
pre-agreed cap	заранее оговорённый лимит (Alexander Matytsin)
pre-agreed cap	предварительно согласованный лимит (Alexander Matytsin)
price cap	предельное значение цен
set a monthly cap on unarranged charges	ввести ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
set a monthly cap on unarranged charges	установить ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
vertical cap	вертикальный "кэп" (фиксированный максимум процентной ставки для защиты от повышения ставок по займу до определённого уровня)