Terms for subject Banking containing budgets

English	Russian
annual operating budget	годовой оперативный бюджет (welovedoka)
budget director	руководитель Административно Бюджетного Управления при президенте США
budget for deposits	бюджет пассивов (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
budget for time deposits and current account balances	бюджет пассивов (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
cash budget	наличный бюджет
cyclically adjusted budget	бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла
cyclically adjusted budget	структурный бюджет
cyclically adjusted budget balance	структурный бюджетный баланс
dispute over the state budget	спор о параметрах государственного бюджета (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
investment budget	смета капиталовложений
lending budget	ссудный бюджет
liabilities budget	бюджет пассивов (англ. перевод дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
off-budget account	внебюджетный учёт (Serge Ragachewski)
Office of Management and Budget	Административно бюджетное управление (при Президенте США)
Office of Management and Budget	Административно-бюджетное управление (при президенте США)
structural budget	бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла
structural budget balance	структурный бюджетный баланс
unified budget	унифицированный бюджет