| English | Russian |
| act as a guarantor | действовать в качестве поручителя |
| act as a lender | выступать в роли ссудодателя |
| act fraudulently | действовать обманным путём (andrew_egroups) |
| act in the best interest of | действовать в интересах (akimboesenko) |
| acting unilaterally and out of court | в одностороннем внесудебном порядке (D Cassidy) |
| Alternative Mortgage Transaction Parity Act of 1982 | Закон о паритете в альтернативном ипотечном кредитовании 1982 г. (Пахно Е.А.) |
| appropriation act | финансовый законопроект |
| appropriation act | законопроект об ассигнованиях |
| Bank Bribery Amendments Act of 1985 | Поправки к закону о борьбе со взяточничеством в банке 1985 г (Пахно Е.А.) |
| Bank Deposit Insurance Act | Закон о страховании банковских депозитов (США) |
| BANK EXPORT SERVICE ACT OF 1982 | закон о банковском обслуживании экспортных операций 1982 г. (Пахно Е.А.) |
| bank merger act | закон о банковских слияниях (Пахно Е.А.) |
| bank protection act of 1968 | закон о защите банков 1968 г. (Пахно Е.А.) |
| Bank Service Corporation Act | закон о корпорации банковских услуг (Пахно Е.А.) |
| Banking Act | Закон о банках |
| Banking Act of 1933 | банковский закон 1933 г. (Пахно Е.А.) |
| banking affiliate act of 1982 | закон о банковских филиалах 1982 г. (Пахно Е.А.) |
| bankruptcy act | закон о банкротстве |
| CHANGE IN THE BANK CONTROL ACT OF 1987 | изменения в законе о банковском регулировании 1987 г. (Пахно Е.А.) |
| coinage act | закон о чеканке монет |
| community reinvestment act | Закон о местных реинвестициях 1977 г (Chuiko Pavlo) |
| Currency Act | Закон о золотом стандарте (США) |
| Deposit Insurance Act | Закон о страховании банковских депозитов |
| Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control Act | Закон о дерегулировании кредитных организаций и кредитно-денежном контроле (США) |
| Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act | Закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением (США) |
| Edge Act | Закон Эджа (о порядке учреждения американских филиалов иностранных банков) |
| Emergency Banking Relief Control Act | чрезвычайный закон о банках (США, 1933 г.) |
| Equal Credit Opportunity Act | Закон о равном доступе к кредитам (США) |
| Fair Credit Billing Act | закон о добросовестном выставлении счетов на оплату кредитных услуг (Пахно Е.А.) |
| Fair Credit Reporting Act | Закон о предоставлении точной информации о кредиторах (США) |
| Fair Credit Reporting Act | закон об объективной кредитной отчётности (Пахно Е.А.) |
| Fair Reporting Credit Act | Закон о беспристрастной кредитной отчётности (США) |
| Fair Trading Act | Закон о честной конкуренции |
| Federal Reserve Act | Закон о Федеральной резервной системе |
| Finance Act | Закон о государственном бюджете (Великобритания) |
| Financial Services Act | Закон о финансовых услугах |
| Foreign Account Tax Compliance Act | Закон "О раскрытии иностранных счетов для целей налогообложения" (infobank.by bellb1rd) |
| Glass-Steagall Act | Закон Гласса Стиголла (запрещающий коммерческим банкам заниматься операциями с ценными бумагами, США) |
| Gold Reserve Act | Закон о золотом резерве |
| Gold Standard Act | Закон о золотом стандарте |
| Home Loan Bank Act | Закон об учреждении системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства (США) |
| insolvency act | закон о несостоятельности кредитора |
| International Banking Act | Закон о международных банковских операциях |
| Maloney Act | Закон Мэлоуни (поправка к Закону о ценных бумагах от 1933 г., США) |
| McFadden Act | Закон Макфаддена (уравнявший банки федерального и штатного уровней в правах открытия отделений только в своём штате) |
| National Bank Act | Закон о национальных банках |
| Prevention of Fraud Investment Act | Закон о предотвращении мошенничества в инвестиционной сфере (Великобритания, 1958 г.) |
| Registration of Business Names Act | Закон о названиях деловых предприятий (Великобритания, действовал до 1982 г.) |
| Riegle Need Interstate Banking and Branching Efficiency Act | Закон Ригла-Нила об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах (Iren Dragan) |
| Securities Act | Закон о ценных бумагах (США, 1933 г.) |
| Securities Investor Protection Act | Закон о защите фондовых инвесторов (США, 1970 г.) |
| Stock Exchange Completion of Bargains Act | закон о признании машинных носителей информации доказательством заключения сделки (Великобритания, 1976 г.) |
| Trustee Investments Act | Закон об инвестициях по доверенности |
| Truth in Lending Act | Закон о достоверности информации в кредитовании (kotechek) |
| Williams Act | Закон Уильямса (о предложении скупки ценных бумаг, США, 1968 г.) |
