Terms for subject Banking containing accounting statement

English	Russian
balance statement for a current account	отчёт об остатке на текущем счёте (Nyufi)
bank card account statement	выписка по счету банковской карты (chisty)
bank personal account statement	выписка из лицевого счета (Alex_UmABC)
customer's card account statement	выписка по счету клиента с использованием платёжной карты (Alex_Odeychuk)
customer's card account statement	выписка по счёту клиента, по которому операции проводятся с использованием платёжной карты (Alex_Odeychuk)
customer's card account statement	выписка по карточному счету клиента (Alex_Odeychuk)
monthly statement of account	ежемесячная выписка с банковского счёта клиента
monthly statement of account	ежемесячная выписка из банковского лицевого счета клиента
personal account statement	выписка по личному счету (Faye)
personal account statement	выписка из лицевого счета (snowleopard)
Personal Deposit Account Statement	выписка из лицевого счета по вкладу (Dunajen)
preliminary statement of account	предварительная выписка из банковского лицевого счета клиента
retrieve statement information for your account	сформировать выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk)
retrieve statement information for your account	получить выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk)
securities account statement	выписка по счёту депо ('More)
securities account statement	выписка о состоянии счета в ценных бумагах (Виталик-Киев)
statement of account	отчёт о состоянии счетов
statement of account	выписка о состоянии счёта (документ, в котором отражаются все операции по счёту за определённый период и остаток на конец периода kee46)
statement of account	справка о состоянии счета (Alik-angel)
statement of securities account	выписка по счёту депо