Terms for subject Banking containing account balance

English	Russian
account balance	остаток средств на счёте
account balance	остаток средств на счёте вклада (напр.: "Справка об остатке средств на счёте вклада" ART Vancouver)
account balance	остаток на счёте
account balance	остаток при расчёте
account not booked in balance sheet	забалансовый счёт
assets balance account	балансовый счёт активов (Alik-angel)
available balance on account	остаток средств на счёте (yevsey)
balance account	балансовый счёт
balance an account	исчислять остаток средств на счёте на определённую дату
balance of account	остаток счёта в банке
balance of account	сальдо в банке
balance of the secured client account	баланс клиентского счета, застрахованного от риска потерь (Diana7)
balance on current account	остаток на текущем счёте
balance on giro account	остаток на жиросчёте
balance on long-term capital account	остаток на долгосрочном счёте движения капитала
balance on short-term capital account	остаток на краткосрочном счёте движения капитала
balance on transfer account	остаток на жиросчёте
balance sheet account	счёт баланса
balance sheet in account form	балансовый отчёт в виде счета
balance statement for a current account	отчёт об остатке на текущем счёте (Nyufi)
bank account balance history	история изменения сальдо банковского счета (Financial Times Alex_Odeychuk)
budget for time deposits and current account balances	бюджет пассивов (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
current account balance	баланс текущего счета (Vetrenitsa)
current account balance	остаток на текущем счёте (Alex_Odeychuk)
current account balance	остаток по текущему счету (Alex_Odeychuk)
customer's current account balances	остатки на текущем счёте клиента (Oracle Corporation Alex_Odeychuk)
records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"	картотека по внебалансовому счету № 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)
records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"	картотека по внебалансовому счету ¹ 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)