DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Banking containing a | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
a haut rendementhigh-yield
a termeforward
accord de participation à plusieurs niveauxtiering arrangement
actif à faible risquelow-risk asset
actif à haute qualitéhigh-grade (asset)
action à droit de vote pluralmultiple voting share
action à droit de vote pluralvoting right share
action à droit de vote privilégiémultiple voting share
action à droit de vote privilégiévoting right share
adjudication à la hollandaiseDutch auction
adjudication à la hollandaisesingle rate auction
administré à titre fiduciaireunder trusteeship (to be under trusteeship)
appel d'offres à taux fixefixed rate auction
appel d'offres à taux variablevariable rate auction
appel public à l'epargnesecondary public offering
attaque à force brutalebrute force attack
avoir bancairebank balance
avoir en banquebank balance
avoirs à l'étrangerforeign assets
banque de dépôt à court termeshort term deposit bank
banque à caractère régionalregional bank
barrière à l'échangetrade barriers
billet de tresorerie adossé a des actifsasset-backed commercial paper
carte à circuit intégréintegrated circuit card
carte à circuit intégrésmart card
carte à circuit intégréchip card
cession à l'usage de biens détérminéstransfer for use
cession à l'usage de biens détérminéspermitting the utilisation of certain assets
chèque à barrement spécialspecial crossed check
clause non à ordrenot to order clause
clause à ordreclause "pay to order"
commission de mise à dispositioncommitment commission
comptabiliser à sa valeur bruterecord gross
contrat à termefutures
convention relative à l'obligation de diligence des banquesdue diligence agreement
convention relative à l'obligation de diligence des banquesagreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence
coupon à taux fixefixed rate coupon
coupon à taux variablefloating rate coupon
credit à la consomationconsumer credit
créanciers à termefixed-term deposits
créanciers à termetime deposits
créanciers à vuedemand deposits
créanciers à vuesight deposits
crédit accordé par une banque à ses membres de la directioncredit granted to related persons and entities
crédit financier à l'exportationexport financing credit
crédit à 24 heuresovernight position
crédit à problèmeproblem credit
de gré à gréOTC market
de gré à gréover-the-counter
demande à l'exportationdemand for exports
diligence raisonnable vis-à-vis du clientcustomer due diligence
dollars à termeforward dollars
dépôt à 3 mois90-days deposit
dépôt à 3 moisthree months' money
dépôt à vuesight funds
dépôt à vuesight deposits
dépôt à vuedemand funds
dépôt à vuenon-maturity deposit
effet admis à l'escompte par la Banque nationalebill eligible for National Bonk discount
effet admis à l'escompte par la Banque nationalebill eligible for National Bank discount
effet à domiciledomiciled bill
effet à un certain délai de vuebill payable at a fixed dote after presentation
effet à un certain délai de vuefixed-date bill
emprunt à deux monnaiesdouble currency loan
emprunt à deux monnaiesdual currency bond
emprunt à optionwarrant issue
emprunt à rémunération variablefloating rate note
emprunt à rémunération variablefloating rate bond
encre à couleur changeantecolour-shifting ink
endossement non à ordreendorsement marked "not negotiable"
endossement non à ordrerestrictive endorsement
endossement postérieur à l'échéanceendorsement of an overdue bill of exchange
engagements à court termeshort-term liabilities
evènement posterieur à la date de clôture du bilanpost-balance-sheet event
financement à forfaitforfaiting
fonds à effet de levierleveraged fund
fonds à termeterm fund
garant à première demandefirst demand guarantor
garant à première demandefirst-call guarantor
garantie fédérale contre les risques à l'exportationexport risk guarantee
garantie à la soumissiontender bond
garantie à la soumissionbid bond
groupe d'assurance actif à l'internationaleinternationally active insurance group
hypothèque à toux fixemortgage with fixed interest rote
impôt retenu à la sourcetax at source
impôt à la sourcetax at source
impôt à la sourcewithholding tax
indice des prix à la consommation harmoniséharmonized index of consumer prices
indice des prix à la productionindustrial PPI
indice des prix à la productionindustrial producer price index
indice des prix à la productionindex of industrial producer prices
inflation des prix à la consommationconsumer price inflation
instrument à effet de levierleveraged instrument
instrument à taux variable inverseinverse floating rate instrument
introduction à la bourseadmission to stock exchange dealing
lecture des billets à la machinemachine readability of banknotes
lecture des billets à la machinemachine readability
marché a l'exportationexport market
marché de gré à gréover-the-counter
marché des opérations à termefutures market
menace à la cyber sécuritécyber threat
mise à l'exécutionenforcement
mise à l'exécutionexecution
modèle d'"origination-maintien au bilan""originate and hold" model
monnaie à cours legallegal tender
monnaie électronique à circuit ferméclosed circulation of electronic money
montant proposé à l'adjudicationallotment volume
non à ordrenot to order
obligation à taux fixefixed coupon bond
obligation à taux flottantperpetual FRN
obligation à taux flottantperpetual floating rate note
obligation à taux variablefloating rate note
operation de change à termeforward foreign exchange operation
opération de change à termeforward exchange dealings
opération de change à termeforward foreign exchange transaction
opération de couverture à termehedge operation
opération de couverture à termehedging transaction
opération en nom personnel et à propre comptetransaction on own account
opération à primepremium deal
opération à terme secoutright operation
opération à terme sur marchandisescommodity futures trading
opérations sur instruments financiers à termefinancial futures
opérations à termefuture transactions
opérations à terme sur indicesindex futures
ordre de paiement à échéancewarehoused payment order
paiement à compteinstalment
paiement à comptepartial payment
paiement à comptepayment on account
papier à ordreinstrument made out to order
papier à ordrenegotiable instrument
par rapport à l'exercice précédentyear-on-year
participant à distanceremote access participant
participant à distanceremote participant
pension à taux variablefloating rate repo
placement à risquesub-investment grade
placement à risquespeculative grade
placement à risquenon-investment grade
pressions à la baissedownward pressure
prise en pension à 24 heuresovernight repurchase agreement
prix à la production industrielleindustrial producer price
produits à recevoirdeferred revenue
produits à recevoirdeferred income
professionnels appelés à manipuler des espècescash handlers
prétention à restitutionclaim for return
prêt de titres à durée déterminéespecial collateral repo
prêt garanti à 24 heuresovernight collateralized loan
recours à l'empruntborrowing
recours à l'empruntraising of credits
renonciation à la successionrenouncement of the succession
report à nouveaucarry forward
risque à la baissedownward risk
risque à la hausseupward risk
signe de sécurité a effet tactiletactile security feature
société à propriétaire uniqueone-man company
société à responsabilité limitéecompany with limited liability
statistiques relatives à l'emission des titressecurities issues statistics
taux flottant à interêt inverseinverse floating rate
tendance à la baissebearish tendency
tendance à la baissefalling tendency
terrain à bâtirundeveloped real property
terrain à construirebuilding land
terrain à construirebuilding site
terrain à construireundeveloped real property
titre adossé à des créances hypotecairesmortgage-backed security
titre de créance bancaire à court termeshort-term banking paper
titre à court termeshort-term securities
titre à revenu fixesecurity
titres admis à l'escompte par la Banque nationalebills and securities negotiable by the National Bonk
titres admis à l'escompte par la Banque nationalebills and securities negotiable by the National Bank
traite payable à jour fixe après présentationbill payable at a fixed dote after presentation
traite payable à jour fixe après présentationfixed-date bill
traite à un certain délai de vueafter-sight bill
traite à vuedemand bill
traite à vuesight bill
valeurs à dividendedividend-bearing securities
valeurs à revenu fixefixed-yield securities
valeurs à revenu fixefixed-interest securities
valeurs à revenu variabledividend-bearing securities
vendre à découvertsell short
vente à découvertbear selling
voter à l'unanimitévote unanimously
à la réserve dewith reservation of
à l'expiration deupon expiry of
à l'expiration deupon expiration of
à porter en comptefor account only
à ses risques et périlsat somebody's risks and perils
à soignersafeguarding interests
événements de faible fréquence, mais à fort impactlow-frequency high-severity events
être administré à titre fiduciaireunder trusteeship (to be under trusteeship)