Terms for subject Banking containing a

Portuguese	English
assegurar a correspondência	mapping
avaliação da posição em risco a curto prazo	short-term exposure assessment
avaliação de crédito a longo prazo	long-term credit assessment
banca a retalho	retail banking
Banco Europeu para a Exportação	European Export Bank
banco mutualista ou cooperativo	mutual or cooperative bank
bancos de depósitos a curto prazo	short term deposit bank
corrida a um banco	deposit run
corrida a um banco	run on a bank
corrida a um banco	run on deposits
corrida a um banco	bank run
crédito a curto prazo não notado	unrated short-term claim
créditos sobre a carteira de retalho	retail claims
elementos pertencentes a categorias regulamentares de risco elevado	items belonging to regulatory high-risk categories
exercer a sua opção de compra	exercise one's option to purchase
garante à primeira solicitação	first-call guarantor
garante à primeira solicitação	first demand guarantor
imóveis dados a título de caução de obrigações cobertas	real estate collateralising covered bonds
instrução permanente para a reserva de liquidez	standing instruction for liquidity reservation
posições assumidas face a particulares	exposures to individuals
posições em risco garantidas por hipoteca sobre imóveis destinados a habitação	exposures secured by mortgages on residential property
posições em risco sob a forma de organismos de investimento coletivo	exposures in the form of collective investment undertakings
procedimentos de verificação ad hoc ou de fim do mês	month end and ad-hoc verification procedures
reembolsar a dívida	repay the debt
taxas ou comissões bancárias	banking fees or commissions
valores à cobrança	cash items in the process of collection