Terms for subject Banking containing Your

English	Russian
be credited to your account	быть зачисленным на счёт (говоря о внесенных в кассу банка наличных; банка Allied Irish Bank (GB) Alex_Odeychuk)
cash lodgements to your account	внесение наличных на счёт (банка Allied Irish Bank (GB) Alex_Odeychuk)
garbage in, garbage out	сформировать выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk)
know-your-client checks	идентификация, верификация и изучение клиентов (theguardian.com Alex_Odeychuk)
know your customer	процедура идентификации (Mag A)
know your customer	правила отбора клиентов (один из международных контрольных нормативов, суть которого сводится к необходимости предоставления потенциальным клиентом финансовой организации пакета документов, содержащих регламентированную информацию о его личности Logofreak)
know your customer	осведомлённость о клиенте (Alik-angel)
know your customer check	обеспечение осведомлённости о клиенте (Alik-angel)
know your customer check	проверка осведомлённости о клиенте (Alik-angel)
know your customer rule	правило "знай своего клиента"
reborrow the principal repaid on your mortgage	рефинансировать основной долг по ипотечному кредиту (National Bank of Canada Alex_Odeychuk)
retrieve statement information for your account	получить выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk)
top up your prepaid card via your bank account	пополнить предоплаченную карту со своего банковского счета (Alex_Odeychuk)
top-up your mobile phone at cash machines	пополнять счёт мобильного телефона в сети банкоматов (банка Barclays Alex_Odeychuk)
Your VAT imm.	Ваш регистрационный номер плательщика НДС (kriegsbereit)