Terms for subject Banking containing Windows

English	Russian
discount window	"дисконтное окно" (возможность получения ссуды в центральном банке)
drive-up-window teller	операционист, обслуживающий клиентов, не выходящих из машины (raf)
general window system	общая система кассового обслуживания (с возможностью воспользоваться любым кассовым окном)
gold window	"золотое окно" (канал обмена валюты на золото для иностранцев через казначейство США)
observation window	период наблюдения (TASH4ever)
out of window issue	быстрое и успешное размещение новых ценных бумаг
soft-loan window	программа предоставления льготных кредитов
third window	альтернативный источник ссуд, предоставляемых Международным банком реконструкции и развития развивающимся странам
trading window	трейдинговый период (определенный период, во время которого служащий может покупать/продавать ценные бумаги компании Dyachenko)
window dressing	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам
window dressing	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам
window dressing	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам
window settlement	расчёт по сделке с ценными бумагами путём их доставки продавцом кассиру покупателя и получения наличных денег
window warrant	варрант, используемый только в определённые дни времени
window warrant	варрант, используемый только в определённые периоды времени
window warrant	варрант, используемый только в определённые дни или периоды времени