Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
THE
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
accomplishment of
the
purpose of the foundation
realizzazione dello scopo della fondazione
agreement on
the
Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence
convenzione relativo all'obbligo di diligenza delle banche
audit
the
accounts
revisionare
audit
the
accounts
verificare
balance of
the
debt
saldo
balance of
the
debt
credito residuo
beneficiary of
the
foundation
beneficiario dello fondazione
bills and securities negotiable by
the
National Bank
titoli scontabili presso lo Banca nazionale
bills and securities negotiable by
the
National Bonk
titoli scontabili presso la Banco nazionale
bodies of
the
foundation
organi della fondazione
changes in
the
articles
modifico dello statuto
clearing account with
the
National Bank
contogiro presso la Banca nazionale svizzera
closing of
the
counters
chiusura degli sportelli
closing of
the
month
fine mese
closing of
the
month
ultimo
completion of
the
... year
compimento del ....anno d'età
Consortium of
the
Swiss Banks
Consorzio d'emissione di banche svizzere
debt inscribed in
the
national debt register
cartella del debito pubblico
debt inscribed in
the
national debt register
credito scritturale
declaration for mail to be retained at
the
bank
dichiarazione fermo banca
end of
the
month
fine mese
end of
the
month
ultimo
entry in
the
land register
iscrizione nel registro fondiario
examine
the
books
revisionare
examine
the
books
verificare
extract from
the
trade register
estratto del registro di commercio
in
the
event of parity of votes
in caso di parità di voti
in
the
internal relationship
nelle relazioni interne
loss on
the
exchange rote
disagio
member of
the
family
membro della famiglio
member of
the
foundation board
membro del consiglio di fondazione
over
the
counter
fuoriborsa
over-
the
-counter business
operazione a contanti
payment of
the
balance
pagamento a soldo
performance of
the
object of the foundation
realizzazione dello scopo della fondazione
permitting
the
utilisation of certain assets
cessione d'uso di determinati beni patrimoniali
powers of
the
central bank
strumentario dell'istituto di emissione
proof of
the
holder's identity
legittimazione del portatore
property of
the
foundation
patrimonio della fondazione
rate of
the
day
corso del giorno
rate of
the
day
quotazione del giorno
reduction of
the
share capital
riduzione del capitale sociale
registration in
the
commercial register
iscrizione nel registro commerciale
registration in
the
land register
iscrizione nel registro fondiario
regulations governing
the
coverage by capital resources
prescrizione di copertura
renouncement of
the
succession
rinuncia all'eredità
resolution of
the
foundation board
decisione del consiglio di fondazione
revocation of
the
power of attorney
revoco di una procura
safeguarding
the
currency
garanzia contro i rischi di cambio
share in
the
lass
quoto alle perdite
simple majority of
the
votes
maggioranza semplice
state supervision of
the
banks
vigilanza sulle banche
state supervision of
the
banks
supervisione bancaria
tax on
the
formation of companies
tassa di costituzione
tax on
the
issue of securities
imposta sull'emissione di titoli
terms of
the
loan
caratteristiche del prestito
terms of
the
loan
condizioni del prestito
the
first deceased
il primo deceduto
the
last deceased
l'ultimo deceduto
the
opponent
parte avverso
the
surviving spouse
coniuge superstite
Get short URL
