Terms for subject Banking containing Regulatory

English	Russian
A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (BRUNDOV)
amount of regulatory capital	размер регулятивного капитала (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
bank's regulatory reports	обязательная отчётность банка (Alex_Odeychuk)
Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Базель III: Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (andrew_egroups)
China Banking Regulatory Commission	КРБД (аббревиатура Acruxia)
China Banking Regulatory Commission	Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая (AnnaB)
China banking regulatory commission	Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая (cbr.ru ZolVas)
Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association	Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Великобритания)
Investment Managers Regulatory Organization	Организация регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Великобритания)
Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization	Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых фондов (Великобритания)
lower the amount of regulatory capital	снижать размер регулятивного капитала (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
meet regulatory requirements	соответствовать регулятивным требованиям (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
obtain regulatory approval	получить разрешение контролирующего органа (akimboesenko)
regulatory arbitrage	нормативный арбитраж
regulatory capital	минимально разрешённый капитал (Alexander Matytsin)
regulatory capital	регулятивный капитал
regulatory capital	собственные средства (капитал)
regulatory capital	минимальный капитал (Alexander Matytsin)
regulatory capital adequacy ratio	коэффициент достаточности регулятивного капитала (a ~; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
regulatory capital of the banking sector	регуляторный капитал банковского сектора (vatnik)
Regulatory Compliance and Financial Monitoring Directorate	Управление надзора за нормативно-правовым соответствием и финансового мониторинга (Alex_Odeychuk)
regulatory documentation	регулятивные документы (Rori)
regulatory environment of bank	правовая и нормативная среда деятельности банка
regulatory gauntlet	управленческая волокита (akimboesenko)
regulatory limit	обязательный норматив (Alexander Matytsin)
regulatory limit	обязательный лимит (Alexander Matytsin)
regulatory liquidity ratio	обязательный коэффициент ликвидности
regulatory liquidity ratio	нормативный коэффициент ликвидности
regulatory minimum	регулятивный / регуляторный / надзорный минимум
regulatory minimum requirement	минимально допустимое числовое значение норматива (Alex_Odeychuk)
regulatory report	регулятивный отчёт (tlumach)
regulatory requirement	регулятивное требование (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
regulatory risk	риск изменения законодательства (Alik-angel)
regulatory treatment	механизмы регулирования (Mag A)
regulatory treatment	регулирование (Mag A)
run the regulatory gauntlet	пройти через управленческую волокиту (akimboesenko)
self-regulatory body	саморегулируемая организация
single regulatory authority	единый орган банковского надзора (ЕС Alex_Odeychuk)