| English | Russian |
| asset pledge list | перечень залогового имущества (Alex_Odeychuk) |
| authorization signature list | альбом образцов подписей (Alexander Matytsin) |
| bad list | список проблемных клиентов (uliyak) |
| balance list | оборотно-сальдовый баланс (Alex_Odeychuk) |
| bank list | платёжный ордер (theIrrlicht) |
| bank list | платёжное поручение (Гонконг theIrrlicht) |
| be on problem list | быть в списке банков с сомнительной репутацией |
| be on problem list | быть в списке компаний с сомнительной репутацией |
| be on problem list | быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией |
| blue list | список муниципальных облигаций, публикуемый ежедневно агентством "Стандард энд Пур" |
| blue list | голубой лист |
| check list | список регламентных работ |
| closing date for subscription lists | последний день подписки на ценные бумаги |
| daily list | ежедневный курсовой бюллетень |
| Environmental and Social Exclusion List | Перечень экологических и социальных запретов (Exclusion List specifies businesses and activities in which the Bank will not invest vatnik) |
| exception list | перечень нестандартных сделок |
| hot card list | список аннулированных банковских карточек |
| hot card list | список заблокированных банковских карточек |
| information about list of unpaid documents | справка о наличии / отсутствии картотек по счетам |
| investment list | список ценных бумаг, рекомендуемых для помещения капитала |
| legal list | список активов обычно ценных бумаг, в которые разрешается вкладывать средства |
| legal list | список активов ценных бумаг, в которые разрешается вкладывать средства (США) |
| List 2 | картотека 2 (list and order of execution of enforced payments from any deposit accounts of customer; Kazakhstani Banking Valeri Imashev) |
| List 2 | товарная картотека (list and order of execution of enforced payments from any deposit accounts of customer; Kazakhstani Banking Valeri Imashev) |
| List of Affected Credit Ratings | Список затронутых кредитных рейтингов (Jasmine_Hopeford) |
| list of authorized signatures | перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платёжные документы и корреспонденцию |
| list of creditors of bankrupt | список кредитов при разделе имущества банкрота |
| list of customer undertakings | перечень обязательств клиентов |
| list of stock-exchange quotations | таблица биржевых курсов |
| list of subscribers | список подписчиков (на ценные бумаги) |
| list officially | официально зарегистрировать (ценные бумаги на бирже) |
| list on stock exchange | допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже |
| list price | прокотированная цена |
| listed bond | облигация, зарегистрированная на фондовой бирже |
| listed company | компания, акции которой котируются на фондовой бирже |
| listed investments | инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже |
| listed on stock exchange | пригодный для биржевых операций |
| listed options | опционы, которыми торгуют на бирже |
| listed price | прокотированная цена |
| listed securities | ценные бумаги, зарегистрированные на бирже |
| listed share | акция, котирующаяся на бирже |
| listed share | акция, зарегистрированная на бирже |
| listed stock | акция, котирующаяся на бирже |
| listed stock | акция, зарегистрированная на бирже |
| Lombard list | Ломбардный список (Viacheslav Volkov) |
| nominal list of shareholders | поимённый список акционеров |
| offering list | каталог, предлагаемых к продаже ценных бумаг |
| official list | официальный список ценных бумаг (котируемых на Лондонской фондовой бирже) |
| price list | курсовой бюллетень |
| put on the watch list | включать в список ценных бумаг, за которыми ведётся наблюдение |
| quotation list | котировочный бюллетень |
| quoted list | таблица курсов |
| removal from stock exchange list | исключение из списка котирующихся на бирже ценных бумаг |
| restricted card list | список аннулированных банковских карточек |
| restricted card list | список заблокированных банковских карточек |
| security quoted on official list | ценная бумага, внесённая в официальный список Лондонской фондовой биржи |
| Stock Exchange Daily Official List | ежедневный официальный бюллетень курсов ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже |
| stock exchange list of quoted bonds | курсовой бюллетень облигаций котируемых на фондовой бирже |
| stock list | курсовой бюллетень |
| stockbroker's list of recommendation | список ценных бумаг, рекомендуемых биржевым брокером |
| stop list | список аннулированных банковских карточек |
| stop list | список заблокированных банковских карточек |
| stop list | стоп-лист |
| stop list file | файл заблокированных банковских карточек |
| supplementary list | дополнительный курсовой бюллетень |
| SWIFT country list | Перечень стран-участниц системы СВИФТ (Alexander Matytsin) |
| watch list | список ценных бумаг, за которым ведётся наблюдение |
| watch list loans | отложенные кредиты (Dilnara) |
