Terms for subject Banking containing Aus

German	Russian
Anleihen aus öffentlicher Hand	государственные займы
aus der Produktion ziehen	снять с производства
aus einem vom Arbeitgeber zu vertretenden Grund	по причине, зависящей от работодателя
aus nicht vertretbaren Gründen	по независящим причинам
aus zweiter Hand kaufen	покупать подержанные товары
Auszug aus der Bank	выписка из банка (Лорина)
Einkommen aus Miete und Pacht	доход от сдачи внаём и в аренду
Erlöse aus dem Verkauf	выручка от продаж
Ertrag aus dem Zinsdifferenzgeschäft	сальдо неттопроцентов (разница между процентами дебиторов и кредиторов по данному кредиту)
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen	корректировки избыточных резервов предшествующих периодов
Erträge aus Finanzlagen	доходы от финансовых основных активов
frei ein und aus	фис
Kapital aus Genussaktien	бонусный акционерный капитал
Kapital aus Gratisaktien	бонусный акционерный капитал
Löschung der Eintragung aus dem Register	ликвидация регистрации в реестре
Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften	резерв для покрытия возможных курсовых потерь долгосрочных ценных бумаг
Zahlung aus dem Akkreditiv leisten	осуществлять выплату по аккредитиву (Лорина)
Zahlung aus dem Akkreditiv leisten	осуществить выплату по аккредитиву (Лорина)
Zahlung aus einem Akkreditiv leisten	осуществлять выплату по аккредитиву (Лорина)
Zahlung aus einem Akkreditiv leisten	осуществить выплату по аккредитиву (Лорина)
Zinseinkünfte aus Vermögen	процентный доход от собственности (dolmetscherr)
Zinserträge aus Bankguthaben	процентные доходы по банковским вкладам (Лорина)