English | German |
African, Caribbean and Pacific countries | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans |
African, Caribbean and Pacific ACP Group of States | AKP-Staaten |
African, Caribbean and Pacific ACP Group of States | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans |
at somebody's risks and perils | auf jemandes Risiko und Gefahr |
bills and securities negotiable by the National Bank | zentralbankfähige Wertpapiere |
bills and securities negotiable by the National Bank | nationalbankfähige Wertpapiere |
bills and securities negotiable by the National Bonk | zentralbankfähige Wertpapiere |
bills and securities negotiable by the National Bonk | nationalbankföhige Wertpapiere |
books and records | Bücher und Geschäftspapiere |
businessmen and businesswomen | Geschäftswelt |
Central and Eastern European countries | Zentral- und Osteuropäische Staaten (CEECs) |
Central and Eastern European Countries | Mittel- und Osteuropäische Länder (MOEL, CEEC) |
constant annual principal and interest repayment | Annuität |
credit granted to related persons and entities | Organkredit |
Economic and Financial Committee EFC | Wirtschafts- und Finanzausschuss |
Economic and Monetary Union EMU | Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) |
Economic and Monetary Union | Wirtschafts- und Währungsunion (europäische, EMU) |
goods and chattels | bewegliche Sachen |
goods and chattels | Mobilien Sachen |
goods and chattels | Fahrnis |
Information and Control Module | Informations- und Kontrollmodul |
joint and several bond | von zwei oder mehr Schuldnern garantierte Schuldverschreibung |
joint and several debtors | Solidarschuldner |
losses, depreciation and provisions | Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen |
machinery and equipment | Maschinen und maschinelle Anlagen |
notes and queries | Proteste und Rückfragen |
Organisation for Economic Cooperation and Development OECD | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) |
plant and equipment | Anlagen und Ausrüstung |
prescribed right to income and maximum equity | Zertifikat, das dem Halter Recht auf Dividenden jedoch nicht auf Kapitalgewinn eines Wertpapiers einräumt |
profit and loss account | Gewinn- und Verlustrechnung |
profit and loss transfer agreement | Ergebnis-Abführungsvertrag |
Securities and Investments Board | Börsenaufsichtsbehörde |
securities lending and borrowing | Securities Lending and Borrowing |
small and medium-sized enterprise | Mittelstandsunternehmen (SME) |
social and professional position | soziale und wirtschaftliche Stellung |
statement of assets and liabilities | Aufstellung der Aktiva und Passiva |
Statement of assets and liabilities | Vermögens- und Schuldenaufstellung |
submit for consideration and approval | zur Prüfung und Genehmigung vorlegen |
terms and conditions of issue | Emissionsbedingungen |
trust and savings | Treuhand- und Spareinlagen |
uniform customs and practice for documentary credits | Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive |
Uniform Customs and Practices for Documentary Credits | Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive |
with all rights and powers | mit allen Rechte und Befugnisse |