Terms for subject Banking containing A rates

English	Russian
an account bearing interest at a fair market rate	счёт с начислением процентов по справедливой рыночной ставке (Leonid Dzhepko)
at a higher rate	по более высокой ставке (Our mortgage is renewing this year at a higher rate. ART Vancouver)
bearing a fixed rate of interest	с фиксированной процентной ставкой
borrow at a fixed rate of return	заимствовать под фиксированную ставку вознаграждения (англ. цитата – из книги по финансовым продуктам и исламскому банковскому делу: Timur Kuran, Islam and Mammon: The Economic Predicaments of Islamism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. xviii + 194 pp 15 – 18. Alex_Odeychuk)
borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor	использовать 10,1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2,25 % (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
change a commission rate	изменять ставку комиссионного вознаграждения
during a fixed interest rate period	в течение периода действия фиксированной процентной ставки (Alex_Odeychuk)
modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan	изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
rate of return on a deposit	ставка вознаграждения по депозиту (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16. Alex_Odeychuk)
Ready for a US Rate Hike?	Готовы к повышению учётной ставки в США? (Taras)
reduce a commission rate	снижать ставку комиссионного вознаграждения
revise a commission rate	пересматривать ставку комиссионного вознаграждения
sell securities at a higher rate	продавать ценные бумаги по более высокому курсу
state a commission rate	устанавливать ставку комиссионного вознаграждения
stipulate a commission rate	оговаривать ставку комиссионного вознаграждения
the arguments for a rate hike are valid	Аргументы для повышения ставки являются вескими
yield of a bond rate	ставка доходности облигаций (Азери)