Russian | English |
биржевой приказ с ценой, которую брокер может изменить по своему усмотрению без принятия какой либо ответственности | not-held order |
биржевой приказ с ценой, которую брокер может изменить по своему усмотрению без принятия какой-либо ответственности | not-held order |
выписывать долговой документ по приказу | make out to order |
выписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателя | make a bill payable to order |
долговое обязательство, выписанное по приказу | promissory note made out to order |
операционный отдел брокерской фирмы, принимающий приказы клиентов по линиям связи | wire room |
по приказу такого то лица | order of (передаточная надпись на чеке или векселе) |
приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня | SLO (stop-limit order) |
приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня | stop-limit order |
приказ брокеру купить определённое число ценных бумаг по определённой цене | buy order |
приказ брокеру покупать по наилучшему курсу | stop order to buy (но не выше курса, указанного клиентом) |
приказ брокеру покупать по рыночной цене как только она достигнет определённого уровня | stop order |
приказ брокеру продавать или покупать по рыночной цене как только она достигнет определённого уровня | stop order |
приказ брокеру продавать или покупать по рыночной цене, как только она достигнет определённого уровня | stop order |
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня | SLO (stop-loss order) |
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня | stop-loss order |
приказ брокеру продавать по рыночной цене как только она достигнет определённого уровня | stop order |
приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня | sell-stop order |
приказ клиента биржевой фирме покупать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня | sell-stop order |
приказ клиента биржевой фирме продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня | sell-stop order |
приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по указанному в нём или более выгодному курсу | or better |
приказ клиента брокеру купить акцию по цене ниже рыночной | buy minus |
приказ клиента брокеру купить по наилучшему курсу | order to buy at best |
приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, отличающейся от текущей | resting order |
приказ клиента брокеру продавать по цене, которая выше предшествующего уровня | sell plus |
приказ клиента брокеру продать по наилучшему курсу | order to sell at best |
приказ клиента брокеру совершить сделку по цене на его усмотрение | at discretion |
приказ купить по наилучшему курсу | order at best |
приказ продать возможно большее количество акций по текущей цене | sell the book |
приказ продать по наилучшему курсу | order at best |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать или покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
сохраняемая по его приказу в банке до особого распоряжения | retained correspondence |