Terms for subject Pulp and paper industry containing щепа

Russian	English
бункер для щепы над варочными котлами с V-образным днищем	overhead V-bottom type bin (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
бункер для щепы наземный	ground level chip silo
винтовой пресс для разделения проваренной щепы на волокна	pressafiner
воздушный уплотнитель щепы	air chip distributor
дезинтегрирование щепы	chip crushing
дозатор щепы	chip meter (medvedica)
заклинивание щепы	bridging of chips (в бункерах; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
заклинка щепы	bridging of chips (в бункерах)
заклинка щепы	convex piling (в бункерах)
заклинка щепы	arching (в бункерах)
измельчитель щепы	desintegrator
измельчитель щепы	rechipper
измельчитель щепы	chip crusher
кондиционная щепа, отсортированная древесная щепа	accepts (Харламов)
крупная щепа	oversized chips
ленточный транспортёр для щепы	chip belt feeder
машина по производству щепы	chipper
непроваренная щепа	uncooked chips
отпылитель для щепы	chip duster (I. Havkin)
паровой уплотнитель щепы	steam chip distributor
плоская сортировка щепы	chip strainer
подгар щепы	burning (of chips)
рафинирование древесной щепы	chip refining (baletnica)
силос для щепы	silo
слишком крупная древесная щепа	overs (Харламов)
сортировка для щепы барабанная	rotary type chip screen
сортировка для щепы барабанная	revolving sifter screen
сортировка для щепы вибрационная	vibratory vibrating screen
сортировка для щепы вибрационная	sifter (с вращательным движением сит в горизонтальной плоскости)
сортировка для щепы вибрационная	gyratory screen (с вращательным движением сит в горизонтальной плоскости)
сортировка для щепы многоситовая	multiple-deck chip screen
сортировка для щепы трясочная	shaker type chip screen
сортировки щепы	chips screens
транспортёры щепы	chip transport plants
уплотнители щепы варочного котла	chip charges
уплотнитель щепы	chipfilling device
уплотнитель щепы	chip distributor
шнек пропитки щепы	impregnator (AlWolli)
элеватор для щепы	chip elevator