Terms for subject Pulp and paper industry containing цилиндр

Russian	German
вакуум-формующий цилиндр	Saugrundsieb
вакуум-формующий цилиндр	Saugsiebzylinder
вакуум-формующий цилиндр	Vakuum-Rundsieb
валик для прижима полотна к поверхности сушильного цилиндра	Zylinderdruckwalze
ванна круглосеточного цилиндра	Rundsiebzylinderkasten
ванна круглосеточного цилиндра	Zylinderkasten
ванна круглосеточного цилиндра	Rundsiebtrog
ванна сеточного цилиндра	Trog des Siebzylinders
ванна сеточного цилиндра	Stoffkasten des Siebzylinders
вибрационный цилиндр	Schwingzylinder (напр. узлоловителя)
гидравлический цилиндр	hydraulischer Zylinder
гладильный цилиндр	Glättzylinder
"голый" сушильный цилиндр	Trockenzylinder ohne Filz (без сукна)
"голый" сушильный цилиндр	nackter Trockenzylinder (без сукна)
градуированный цилиндр	Meßzylinder
досушивающий сушильный цилиндр	Nachtrockenzylinder
колосник круглосеточного цилиндра	Rundsiebstab
круглосеточный цилиндр	Siebzylinder
круглосеточный цилиндр	Rundsiebzylinder
лаз сушильного цилиндра	Zylindereinstiegloch
листообразующий цилиндр	Blattbildungszylinder
лопастной колосник круглосеточного цилиндра	schaufelförmiger Rundsiebstab
лощильный цилиндр	Glättzylinder
мерный цилиндр	Meßzylinder
обрезиненный цилиндр	Gummizylinder
общая поверхность сушильных цилиндров	Gesamttrockenfläche
отсасывающий цилиндр	Saugzylinder
полая цапфа сушильного цилиндра	Zylinderhohlzapfen
предварительный сушильный цилиндр	Vortrockner
предварительный сушильный цилиндр	Einführungszylinder
предварительный сушильный цилиндр	Vortrockenzylinder
предварительный сушильный цилиндр	Babyzylinder
противоточный круглосеточный цилиндр	Gegenstromzylinder (с вращением против потока массы)
прямоточный круглосеточный цилиндр	Gleichstromzylinder (с вращением в направлении движения массы)
рабочая поверхность сушильного цилиндра	Zylindernutzfläche
самоснимающий цилиндр	Abnahmezylinder (самосъёмной машины)
сетка формующего цилиндра	Zylindersieb
сеточный цилиндр	Rundsieb
сеточный цилиндр без ванны	trogloses Rundsieb
сеточный цилиндр с ванной	Trogrundsieb
сетчатый цилиндр	Siebzylinder (сортировки)
сетчатый цилиндр	Walzensieb
сетчатый цилиндр	Schrumpfsieb (надеваемый на прессовый вал)
смачивающий цилиндр	Berieselungswalze
снимающий цилиндр	Abnahmezylinder (самосъёмочной машины)
спица круглосеточного цилиндра	Rundsiebspeiche
стальной сушильный цилиндр с двойными стенками	doppelwandiger Stahltrockenzylinder
сукно цилиндра самосъёмочной машины	Glättfilz
сукносушильный цилиндр	Filztrocknungswalze
сукносушильный цилиндр	Filztrockenzylinder
сукносушильный цилиндр	Filztrockentrommel
сукносушильный цилиндр	Filzrockner
сушильная часть с ярусным расположением цилиндров	Reihentrockenpartie
сушильный цилиндр	Trockner
сушильный цилиндр	Zylindertrockner
сушильный цилиндр	Glättzylinder
сушильный цилиндр для картона	Kartontrockner
сушильный цилиндр с двойными стенками	Trockenzylinder mit Doppelwandung
сушильный цилиндр самосъёмочной машины	Glättzylinder
сушильный цилиндр янки-машины	Hochglanzzylinder
сушка на сушильных цилиндрах	Zylindertrocknung
формирующий цилиндр	Blattbildungszylinder
формующий цилиндр	Wickelzylinder (для фибры)
формующий цилиндр	Siebzylinder
холодильный цилиндр	Anfeuchtungsmaschine
холодильный цилиндр	Anfeuchter
холодильный цилиндр	Kühlwalze
холодильный цилиндр с увлажнением сукна	Kühlzylinder mit Filzfeuchtung
цилиндр для досушки	Nachtrockner
цилиндр для досушки	Nachtrockenzylinder
цилиндр для крепирования	Kreppzylinder
цилиндр для предварительного подогрева	Vorheiztrommel
чан круглосеточного цилиндра	Zylinderkasten
щелевой цилиндр	Schlitzzylinder
янки-цилиндр	Hochglanzzylinder