Terms for subject Pulp and paper industry containing станок

Russian	German
барабанный станок для нанесения покровного слоя	Trommelstreichmaschine
бобинный станок	Bobinenmaschine
бобинорезательный станок	Rollschneider
бобинорезательный станок	Schmalschneidemaschine
бобинорезательный станок	Schmalschneidmaschine
бобинорезательный станок	Schmalrollenschneidmaschine
бобинорезательный станок	Bobinenschneidmaschine
брызгалочный увлажнительный станок	Spritzrohrfeuchter
бумагоклеильный станок	Papierleimmaschine
валиковый меловальный станок	Rollrakel-Streicheinrichtung
валиковый меловальный станок	Rollenstreichmaschine
валиковый меловальный станок	Walzenauftragsmaschine
валиковый меловальный станок	Rollenstreicher
воздушно-щёточный меловальный станок	Luftbürstenstreichmaschine
воздушно-щёточный меловальный станок	Luftbürstenmaschine
гильзоклеильный станок	Papierhülseinwickel- und Klebemaschine
гильзоклеильный станок	Hülsenklebemaschine
гофрировальный станок	Musterkalander
гофрировальный станок	Gaufrierkalander
гренировальный станок	Musterkalander
дисковый линовальный станок	Rollenliniermaschine
завивочный станок	Kräuselmaschine
завивочный станок	Kräusler
завивочный станок	Kräuselapparat
клеильный станок	Anleimmaschine (в машине для изготовления гофрированного картона)
ковочный станок с механической подачей	Schärfmaschine mit mechanischen Vorschub
контрольно-перемотный станок	Vorroller
корообдирочный станок	Entrindungsmaschine
корообдирочный станок	Rindenschäler
корообдирочный станок	Holzschälmaschine
корообдирочный станок	Entrinder
красильный станок	Streichmaschine
круглый нож продольнорезательного станка	Längsschneidemesser
лакировочный станок	Lackauftragsmaschine
ленточный меловальный станок	Streifenstreichmaschine
ленточный станок	Bandmaschine
лощильный станок	Zinkplattenglättwerk
лощильный станок	Glätter
меловальный станок	Beschichter
меловальный станок	Streichmaschine
меловальный станок для двустороннего мелования	Streichmaschine für zweiseitige Beschichtung
меловальный станок для двустороннего мелования	zweiseitige Streichmaschine
меловальный станок для двустороннего мелования	Streichmaschine für doppelseitigen Strich
меловальный станок с воздушным шабером	Luftmesserbeschichter
меловальный станок с выравнивающим шабером	Glättschaber-Streichmaschine
меловальный станок с цилиндрической щёткой	Zylinderbürstmaschine
меловальный станок со скользящим шабером	Trailing-Blade-Streicher
механический колун-станок	Holzspaltmaschine
многопильный станок	Mehrfachbandsäge
многопильный станок	Mehrblattkreissäge
накатно-резальный станок	Roller
накатно-резальный станок	Rollmaschine
накатно-резальный станок	Rollenschneidemaschine
намоточный станок	Aufrollvorrichtung
намоточный станок	Roller
намоточный станок	Aufroller
ножевое устройство продольнорезательного станка	Längsschneideeinrichtung
оклеенный станок	Beklebemaschine
окорочный станок для предварительной окорки	Vorschälmaschine
окорочный станок для предварительной окорки	Vorschäler
отделочные станки	Fertigstellungsmaschinen
отделочные станки	Ausrüstungsmaschinen
перемотно-резательный станок	Rollenschneidemaschine
перемотно-резательный станок	Schneid- und Wickelmaschine
перемотно-резательный станок	Roll- und Schneidemaschine
перемотно-резательный станок	Rollschneider
перемотно-резательный станок	Rollenschneider (Mila_Wawilowa)
перемотно-резательный станок для картона	Kartonrollenschneidemaschine
перемотно-резательный станок с опорным барабаном	Tragwalzen-Umroller
перемотный станок	Rollapparat
перемотный станок	Aufwicklungsmaschine
перемотный станок	Rollenapparat
перемотный станок	Umwickelmaschine
перемотный станок	Spulmaschine
перемотный станок	Abspuler
перемотный станок с двумя опорными барабанами	Doppeltragwalzenumroller
перемоточно-резальный станок	Rollmaschine
перемоточно-резальный станок	Roller
перемоточно-резальный станок	Rollenschneidemaschine
перовой линовальный станок	Federliniermaschine
плоскошлифовальный станок	Flachschleifer
поперечно-резальный станок	Querschneider
поперечнорезальный станок	Querschneider
поперечнорезальный станок	Querschneidemaschine
поперечно-резательный станок	Querschneider
поперечно-резательный станок с сортировкой листов	Sortierquerschneider
продольнорезальный станок для картона	Pappenlängsschneider
продольно-резательный станок	Längsschneidmaschine
продольно-резательный станок	Rollenschneider (Brücke)
продольнорезательный станок	Rollenschneidemaschine
продольнорезательный станок	Rollenschneider
продольнорезательный станок	Rollschneider
продольнорезательный станок	Längsschneider
продольно-резательный станок	Längsschneidemaschine
ПРС-продольно-резательный станок	RSM (Rollenschneidmaschine; Rollenschneider ConstLap)
размоточный станок	Abwickler
размоточный станок	Abwinder
размоточный станок	Abwickelvorrichtung
разрезной станок с дисковыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
разрезной станок с круглыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
разрезной станок с тарельчатыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
ракельный меловальный станок	Rakelstreichmaschine
растяжной станок	Filzschlauchspanner (для маншона)
растяжной станок для чулка	Manchonspanner
резальный станок	Durchschlagschere
рулоноупаковочный станок	Rollenpackmaschine
сатинировальный станок для тиснения	Prägekalander
сортировочный станок	Sortierwerk (для тряпья)
сортировочный станок	Vorroller
станок для автоматической точки пил	Sägenselbstschärfer
станок для автоматической точки пил	Sägenschärfautomat
станок для гуммирования	Gummiermaschine
станок для доокорки вручную	Nachputzmessermaschine
станок для заточки	Schleifmaschine (напр. ножей)
станок для заточки пильных дисков	Sägeblattschärfmaschine
станок для изготовления контейнеров из гофрированного картона	Druckschlitzer
станок для изготовления контейнеров из гофрированного картона	Druckslotter
станок для крашения	Streichmaschine
станок для мелования	Streichmaschine
станок для нанесения покрытия наливом	Vorhangbeschichter
станок для нанесения покрытия раклей	Beschichtung mit Rakelauftrag
станок для нанесения покрытия шабером	Beschichtung mit Rakelauftrag
станок для насечки	Schärfkanone (дефибрерных камней)
станок для насечки	Schärfmaschine (дефибрерных камней)
станок для обвязки кип проволокой	Drahtbindungsmaschine
станок для правки ножей	Messerabziehmaschine
станок для проклейки корешков	Leimpresse
станок для разводки пил	Sägeblattschränkmaschine
станок для размотки рулонов	Abrollgestell
станок для разрезания валиков	Rollenaufschneider (целлюлозы)
станок для растяжки сетки	Streckmaschine
станок для резки картона	Kartonrollenschneidemaschine
станок для резки ролевой бумаги	Rollenschere
станок для ручной дочистки	Nachputzmessermaschine
станок для сатинирования в листах	Bogenglättwerk
станок для склейки ролевой бумаги	Rollenklebemaschine
станок для спиральной намотки гильз	Spiralhülsenwickelmaschine
станок для упаковки бумаги	Papierpackapparat
станок для упаковки ролевой бумаги	Rollenpackmaschine
станок для шлифовки валов	Walzenschleifmaschine
станок для шлифовки сушильных цилиндров	Zylinderschleifmaschine
станок с цинковыми прокладочными пластинами для сатинирования в листах	Bogenglättwerk mit Zinkplatten
тамбур перемотного станка	Trommel
тарельчатый нож продольнорезательного станка	Längsschneidemesser
трясочный станок	Schüttelwerk
увлажнительно-перемотный станок	Umrollfeuchtmaschine
увлажнительный станок	Feuchtapparat
увлажнительный станок	Feuchter
увлажнительный станок	Feuchtmaschine
увлажнительный станок с распылением воды сжатым воздухом	Feuchtungsmaschine mit Preßluftwasserzerstäubung
универсальный перемотно-резальный станок	Universalrollenschneider
фальцовочный станок	Falzer
фальцовочный станок	Falzapparat
филигранный станок	Prägemaschine
филигранный станок	Prägekalander
фрикционный перемотно-разрезной станок	Friktionsaufroller
шаберный меловальный станок	Blade-Coater
шаберный меловальный станок	Schaberstreichmaschine
шаберный меловальный станок	Rakelstreichmaschine
шлифовальный станок	Schleifmaschine (для валов)
шлифовальный станок	Schleifer
шлифовальный станок	Oberflächenschleifer
шлифовальный станок для бумажных валов	Papierwalzenschleifmaschine (каландра)
штамповальный станок	Stanzmaschine
штамповальный станок	Ausstanzmaschine
штамповальный станок для бумаги	Papierstanzmaschine
щёточный увлажнительный станок	Bürstenfeuchter