 |
| Russian | German |
| залощённые полосы | glänzende Streifen (дефект бумаги) |
| залощённые полосы | Glanzstreifen (дефект бумаги) |
| маркировка в виде залощённых полос | Glanzstreifenmarkierung |
| образование водяных полос | Wasserstraßenbildung (в бумажном полотне) |
| полоса бумаги для оклейки картонных коробок | Kartonagenbeklebestreifen |
| полоса от шабера | Schaberstreifen |
| ржавые полосы | Roststreifen (дефект бумаги) |
| тёмные залощённые полосы на каландрированной бумаге | Kalandrierstreifen |