Terms for subject Pulp and paper industry containing под

Russian	German
аппарат для промывки под давлением	Druckwäscher
барабанный фильтр для промывки под давлением	Druckwaschfilter
бассейн с мешалкой под гаучем	Gautschbruchkasten (для мокрого брака)
бассейн с мешалкой под гаучем	Gautschbruchbütte (для мокрого брака)
бумага для подкладки под выпекаемые изделия	Backpapier
бумага, отделанная под мрамор	Marmorpapier
бумага, отделанная под мрамор	Marmorierpapier
бумага с отделкой под полотно	leinengeprägtes Papier
вводить под давлением	eindrücken
водная варка растительных материалов под давлением	Wasserdruckaufschluß
выдерживание листов картона под грузом	Einschweren der Pappen (для выравнивания)
выпарка под вакуумом	Vakuumverdampfung
калька под карандаш	Skizzierpapier
калька под карандаш	Skizzenpapier
картон для подставок под пивные стаканы	Bieruntersetzerkarton
картон для подставок под пивные стаканы	Untersetzerkarton
картон для подставок под пивные стаканы	Bierfilzpappe
картон с отделкой под слоновую кость	Elfenbeinkarton
картон, тиснённый под гранит	Granitmaserkarton
картон-основа под оклейку	Unterlagekarton
картон-основа под оклейку	Kaschierrohpappe
картон-основа под оклейку	Kaschierrohkarton
картон-основа под оклейку	Aufziehkarton
картон-основа под оклейку металлической фольгой	Metallfolienkarton
конвекционная сушка картона под давлением	Druckkonvektionstrocknung
метод подсчёта волокон под микроскопом	Zählmethode
мешальный бассейн под гаучем	Gautschbruchkasten (для мокрого брака)
мешальный бассейн под гаучем	Gautschbruchbütte (для мокрого брака)
нагревание с кислотой под давлением	saure Druckerhitzung (напр. при гидролизе древесины)
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине	Querrichtung
осаждение известью под давлением	Kalkdruckfällung (лигнина из отработанного щёлока)
отделка поверхности бумаги под настоящий пергамент	Pergamentoberfläche
отделка бумаги под джутовую мешковину	Sackleinensatinage
отделывать бумагу или картон под мрамор	marmorieren
плотная писчая бумага с отделкой под пергамент	Schreibpergamentpapier
подкладочная бумага под ковры	Zwischendeckenpapier
мягкая толстая подкладочная бумага под ковры	Linoleumpapier
мягкая толстая подкладочная бумага под линолеум	Linoleumpapier
помещение под залом бумагоделательных машин	Unterbau
промывка фильтров под давлением	Druckspülung
комбинированная пропитка под вакуумом и давлением	Vakuum-Druck-Imprägnierung
пропитка под давлением	Drucktränken
пропитка под давлением	Druckdurchtränkung
пропитывание под давлением	Imprägnierung unter Druck
рафинёр, работающий под давлением	Druckrefiner
регенерационная цистерна, работающая под давлением	Druckbehälter
регенерационный резервуар, работающий под давлением	Drucksäurebehälter
ролл Крона с проходом массы под горизонтальной перегородкой	Kron-Unterlaufholländer
сгуститель, работающий под давлением сжатого воздуха	Luftdruckeindicker
стойка под черпальным чаном	Tropfbrett
установка для приготовления варочной кислоты под давлением	Drucksäureanlage
яма для брака под гаучем	Gautschbruchbütte