Russian | English |
гнездо для планки ролла | den |
гнездо планки | den (углубление в ванне ролла; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
губная планка | slice lip (Харламов) |
заправочная планка | ductor (на оффсетном прессе или на продольно-резательном станке; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
кожух планки ролла | bedplate box |
кожух планки ролла | chair |
кожух планки ролла | plate box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
коробка планки ролла | bed-plate box |
коробка планки ролла | bedplate box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
нож планки ролла | bed plate bar |
ножи планки ролла | bedplate knives |
опорные планки столов | supporting table top |
Передняя планка грудной доски | Formingboard leadingblade (Asterija) |
планка нижней губы | apron plate (SilverScarab) |
планка ролла | plate |
планка ролла | bedplate |
планка ролла | beater bedplate |
планки ролла | multiple-knife blocks |
планки сеточной части | formation table slots |
притирать ножи рольного барабана к ножам планки | run the roll in (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
разгонная планка | spreader bar |
регистровая планка | Foil element (184Armabeton) |
турбулентная планка | turbulence stripe (в сортировке Харламов) |
шаберные планки | doctor ledges |