Terms for subject Pulp and paper industry containing методы

Russian	German
вискозиметр по методу истечения	Ausflußviskosimeter
коагуляционный метод отмучивания каолина	Gerinne-Schlämmverfahren
комиссия по разработке стандартных методов анализа волокнистых материалов	Faserstoffanalysenkommission
крашение методом погружения	Tauchverfahren
ламинирование методом экструзии	Extrusion-Lamination
машина для поверхностного крашения методом погружения	Tauchfärbemaschine
машина для поверхностного крашения методом погружения	Tauchfärbmaschine
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder-Beschichter
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder
метод варки	Aufschlussverfahren
метод глазомерного определения	Augenscheinmethode (при микроскопическом исследовании бумаги)
метод измерения цвета щёлока "до упора стрелки"	Anschlagmethode
метод исследования волокон	Faserprüfmethode
метод контроля качества древесной массы на синем стекле	Blauglasprüfung
метод контроля качества древесной массы на синем стекле	Blauglasmethode
метод обработки	Aufschlussverfahren
метод опорожнения варочного котла выдувкой	Ausblaseverfahren
метод определения содержания сульфатов хлористым барием	Bariumchloridmethode
метод определения степени провара целлюлозы подкрашиванием	Anfärbemethode
метод подсчёта волокон под микроскопом	Zählmethode
метод пунктира	Punktmethode (при микроскопическом исследовании бумаги)
метод свёртывания	Zusammenrollenmethode (образца бумаги при определении степени проклейки)
метод точек	Punktmethode (при микроскопическом исследовании бумаги)
нанесение покрытия из расплава методом шприцевания	Schmelzspritzen
нанесение покрытия расплава методом шприцевания	Beschichten durch Schmelzspritzen
нанесение покрытия методом экструзии	Extrudingverfahren
наносить покрытие методом шприцевания	bespritzen
определение степени проклейки методом флотации	Schwimmversuch
определение степени проклейки бумаги штриховым методом	Tintenstrichprobe
перколяционный метод осахаривания	perkolierende Verzuckerung
перманганатный метод	Kaliumpermanganatmethode
показатель степени проклейки бумаги по методу Кобб	Cobb-Wert
проклейка методом погружения в клеевую ванну	Leimbadtauchverfahren
пропитка щепы методом сжатия - расширения	Druck-Expansions-Imprägnierung
разрез методом раздавливания	Quetschschnitt
скандинавские методы испытаний	Scan-Test-Methoden
способ получения древесной массы из щепы методом взрывания	Kanonenverfahren
стандартный метод испытания волокнистых материалов	Faserstoff- und Analysen-Kommission-Methode
флотационный метод определения проклейки	Schwimmkammermethode (бумаги)
штриховой метод	Tintenstrichmethode (определения проклейки бумаги)
штриховой метод испытания	Streichenmethode (проклейки)
штриховой метод испытания проклейки	Federstrichprobe
штриховой метод определения проклейки	Ziehfederstrichmethode (рейсфедером)
штриховой метод определения проклейки	Schreibfederstrichmethode (посредством обычного пера)