Terms for subject Pulp and paper industry containing метода

Russian	English
беленый картон с поверхностной обработкой для коробок, изготовляемых методом высечки	bleached lined folding boxboard (baletnica)
бумага с поверхностной обработкой экструзионным методом	extrusion coated paper (baletnica)
взрывной метод получения целлюлозы	explosion pulping (Метод получения целлюлозы, при котором древесная щепа частично делигнифицируется под действием химических реактивов при высокой температуре и давлении, после чего целлюлоза быстро выгружается через специальную насадку при атмосферном давлении. baletnica)
мелованный картон для коробок, изготовляемых методом высечки	coated folding boxboard (Картон двухстороннего мелования для штампованных коробок, изготовляемых методом высечки baletnica)
метод лесоустройства	forest managing method
нанесение покрытия методом шприцевания	extrusion coating
однобашенный метод	one-tower system
показатель степени проклейки бумаги по методу Кобб	Cobb value
толщина единичного листа бумаги, рассчитанная из толщины нескольких наложенных друг на друга листов в стопе и измеренная под приложенной статической нагрузкой согласно определённому методу испытания	bulking thickness (Anna Zagorulko)
установка для осветления оборотной воды методом пневматической флотации	dissolved air flotation clarifier (Diskov)
штриховой метод испытания	stroke method (проклейки)