Terms for subject Pulp and paper industry containing леса

Russian	English
бочарный лес	cooperage stock
бочарный лес	coopers wood
бочарный лес	stave wood
бочарный лес	cask wood
бракованный лес	refuse-wood
бракованный лес	cull-lumber
валка леса	cutting
воздушносухой лес	air-dried wood
возобновление леса краевыми лесосеками	regeneration by strip-felling
возобновление леса под пологом	regeneration under a shelter-wood
возобновление леса предварительное естественное	natural reproduction
возобновление леса предварительное естественное	natural regeneration
возобновление леса предварительное искуственное	planting in advance
возобновление леса узкими последовательными лесосеками	regeneration by strip-felling
время валки леса	felling season
время рубки леса	felling season
вывозка леса с лесосеки	wood transport
вывозка леса с лесосеки	haulage
вырубить участок леса	disafforest
вырубить участок леса	deforest
вырубка леса	disafforestment
высокоствольный лес	tall wood
высокоствольный лес	lofty wood
высушенный лес	dried timber
гонка леса россыпью	floating
гонтовый лес	wood for shingles
государственные леса	state woods
густой молодой лес	thicket
длинномерный строевой лес	long-boled building timber
древесина, высушенная в лесу	wood dried timber
естественное возобновление леса	regeneration
естественное возобновление леса	natural seeding
засохший лес	dead-standing trees (на корню)
импорт леса	wood import
искусственное разведение леса	wood cultivation
искуственное возобновление леса	artificial regeneration
Канадское соглашение по бореальным лесам	the Canadian Boreal Forest Agreement
кантовый лес	rectangular timber
колотый лес	billet wood
корабельный лес	high-standing timber
корабельный лес	ship timber (судогидролес)
корабельный лес	tall wood
корабельный лес	lofty wood
корабельный лес	high-class forest
крепёжный лес	mine-timbers
крепёжный лес	mine wood
кривой лес	back-sided timber
круглый крепёжный лес	round mine timbers
круглый лес	log
круглый лес хвойных пород	round coniferous wood
культура леса	wood culture
культура леса	forest culture
лес без сучьев	clean timber
лес жердевой	high-pole wood
лес порослевой	coppice
лес, сплавленный в плотах	raft wood
лес, сплавляемый молем	floatwood
лес, сплавляемый россыпью	floatwood
лиственный круглый лес	round foliaceous wood
лиственный лес	hardwood forest
лиственный лес	hardwood
мачтовый лес	straight timber
неокорённый лес	unbarked wood
низкоствольный лес	coppice-wood
низкоствольный лес	coppice
окорённый лес	barked wood
опушка леса	wood margin
отпуск леса	wood disposal
отпуск леса	wood delivery
перестойный лес	overseasoned wood
период рубки леса	felling time
площадь не покрытая лесом	denuded area
площадь не покрытая лесом	cleared area
площадь, покрытая лесом	forest plane
повреждение леса от снега	snowbreak
повреждение леса птицами	damage by game
подвоз леса	wood transport
поделочный лес	timber
поделочный лес	factory and shop lumber
поделочный лес	stacked timber (в штабелях)
поделочный лес	carpentry wood
подсочка леса с химическим воздействием	chemical resin boxing
получистый лес	rough-edged timber
получистый лес	dull-edged timber
последующее возобновление леса	regrowth
последующее возобновление леса	after-regeneration
потребление леса	wood consumption
потребление леса	forest drain
пошлина на лес	wood duty
правила отпуска леса на корню	forest regulation
приёмка заготовленного леса	registration of felling produce
продажа леса	sale of wood
продажа леса на корню	sale of standing trees
продажа леса с торгов	wood auction
продажа леса с торгов	timber auction
разводить лес искусственно	cultivate
разделанный лес	cross-cut wood
разделка леса на сортименты	timber cross cutting
разработать лес на сортименты	stack
разработать лес на сортименты	work up
разработать лес на сортименты	convert
разработка леса на сортименты	conversion of timber
рубка леса	cutting
рубка поделочного леса	timber felling
ручная валка леса	hand felling
семенной лес	seedling forest
семенной лес	high-class forest
сервитут на строевой лес	right to building timber
склад круглого леса	round timber storehouse
склад строительного леса	building wood yard
смолистый лес	resinous wood
снабжение лесом	timber supply
сортимент леса	wood assortment
спелый лес	ripe wood
сплав леса	wood floating
средний лес	middle-forest
страхование леса от пожара	forest fire insurance
строевой лес	tree-forest
строевой лес средних размеров	middle-sized building timber
строительный круглый лес	round building timber
стропильный лес	quartering
сухой лес	seasoned wood
сухоподстойный лес	dead-standing wood
сучковатый лес	branchy wood
токарный лес	turner's wood
толстомерный лес	building timber
тонкомерный лес	small-dimension timber
устройство для транспортировки леса	wood conveying plant
уход за лесом	wood tending
хвойный лес	coniferous timber
хозяйственная заготовка леса	felling at owner's cost
цена леса	wood price
широколиственный лес	broadleaved wood
шпальный лес	sleeper wood
экспорт леса	wood exportation